Перевод текста песни Forgiveness - David Nail

Forgiveness (оригинал)

I can’t lie
It’s hard to hear
After all we’ve shared
After all these years
I don’t know
What I’m supposed to say
What I’m supposed to feel
Seeing you this way
I wish I held the answers
To all the questions in your mind
Wish I could say it will get better
But I can’t look at you and lie
I know I’ve had my share of troubles
So who am I to give advice
But if you ain’t felt forgiveness
Seems like now’s the time
There was a time
You could’ve called and I would’ve dropped everything to break your fall
But times change, like people do
And any times we had, they’ve long been through
I wish I held the answers
To all the questions in your mind
Wish I could say it will get better
But I can’t look at you and lie
I know I’ve had my share of troubles
So who am I to give advice
But if you ain’t felt forgiveness
Seems like now’s the time
I’ll (say a prayer for you)
I’ll (that's the best I can do)
I’ll (smile and say goodbye)
I can’t lie
It’s hard to hear
After all we’ve shared
After all these years

Forgiveness (перевод)

я не умею лгать
Трудно слышать
После всего, что мы разделили
После всех этих лет
Я не знаю
Что я должен сказать
Что я должен чувствовать
Увидеть тебя таким
Хотел бы я держать ответы
На все вопросы в вашем уме
Хотел бы я сказать, что это станет лучше
Но я не могу смотреть на тебя и лгать
Я знаю, что у меня была своя доля неприятностей
Так кто я, чтобы давать советы
Но если вы не почувствовали прощения
Кажется, сейчас самое время
Было время
Ты мог бы позвонить, и я бы бросил все, чтобы смягчить твое падение
Но времена меняются, как и люди
И каждый раз, когда у нас были, они давно прошли
Хотел бы я держать ответы
На все вопросы в вашем уме
Хотел бы я сказать, что это станет лучше
Но я не могу смотреть на тебя и лгать
Я знаю, что у меня была своя доля неприятностей
Так кто я, чтобы давать советы
Но если вы не почувствовали прощения
Кажется, сейчас самое время
Я (помолюсь за тебя)
Я (это лучшее, что я могу сделать)
Я (улыбаюсь и прощаюсь)
я не умею лгать
Трудно слышать
После всего, что мы разделили
После всех этих лет