Перевод текста песни Easy Love - David Nail

Easy Love (оригинал)

Come on girl, don’t it feel good to you
Like a watermelon ripe on your lips
Somethin' 'bout the way you look at me, made me lose my breath
Radio, window down, sing to me Every word, every note, every touch
In a world gettin' harder baby, it’s an easy love
So, come on, let’s get high like a whippoorwill
Shine bright like a summer sun
Feel the heat in between
Yeah, it tastes so sweet
Just like when we were young
It’s an easy love
Carolina come on and carry me To that honeysuckle heaven you hold
Get lost in the feel of forever
And don’t let it go We can sway to the sound of the river
Scream every note at the top of our lungs
Oh yeah, don’t it come so natural baby, this easy love
So, come on, let’s get high like a whippoorwill
Shine bright like a summer sun
Feel the heat in between
Yeah, it tastes so sweet
Just like when we were young
It’s an easy love
So, come on, let’s get high like a whippoorwill
Shine bright like a summer sun
Feel the heat in between
Yeah, it tastes so sweet
Just like when we were young
It’s an easy love
Yeah, it’s an easy love
How your tan lines shine, I can never resist
Still feels like the first every time we kissed
How your long brown hair flying 'round to the beat
Just like we were seventeen
It’s an easy love
Oh, it’s an easy love

Легкая Любовь (перевод)

Давай, девочка, тебе не нравится
Как созревший арбуз на губах
Что-то в том, как ты смотришь на меня, заставило меня затаить дыхание
Радио, окно вниз, пой мне Каждое слово, каждую ноту, каждое прикосновение
В мире становится все труднее, детка, это легкая любовь
Итак, давай, накуримся, как козодои
Сияй ярко, как летнее солнце
Почувствуйте тепло между
Да, это так сладко на вкус
Так же, как когда мы были молоды
Это легкая любовь
Каролина, давай, отнеси меня на небеса жимолости, которые ты держишь
Потеряйтесь в ощущении вечности
И не отпускай Мы можем покачиваться под шум реки
Кричи каждую ноту во всю мощь легких.
О да, разве это не так естественно, детка, эта легкая любовь
Итак, давай, накуримся, как козодои
Сияй ярко, как летнее солнце
Почувствуйте тепло между
Да, это так сладко на вкус
Так же, как когда мы были молоды
Это легкая любовь
Итак, давай, накуримся, как козодои
Сияй ярко, как летнее солнце
Почувствуйте тепло между
Да, это так сладко на вкус
Так же, как когда мы были молоды
Это легкая любовь
Да, это легкая любовь
Как сияют твои линии загара, я никогда не смогу устоять
Все еще чувствую себя первым каждый раз, когда мы поцеловались
Как твои длинные каштановые волосы развеваются в такт
Так же, как нам было семнадцать
Это легкая любовь
О, это легкая любовь