Перевод текста песни Champagne Promise - David Nail

Champagne Promise (оригинал)

Look at you don’t play fair
Not a word, just standing there
You always know what dress to wear
And how to take it off
Second glass and candlelight
In the moment it feels so right
You whisper that you
Want to stay the night
I just laugh because
You ain’t nothing
But a champagne promise
All the signs are saying
I should be more cautious
You keep coming closer
And there ain’t no stopping
No I can’t ever slow you down
And girl I know
What you’re really wanting
Before you get to going
Let me tell you something
You ain’t nothing
But a champagne promise
And baby you’re the finest around
Sweet lips and pretty lies
Say you love me one more time
But she’ll be gone
Before you say goodbye
Cause you never do
You ain’t nothing
But a champagne promise
All the signs are saying
I should be more cautious
You keep coming closer
And there ain’t no stopping
No I can’t ever slow you down
Girl I know what
You’re really wanting
Before you get to going
Let me tell you something
You ain’t nothing
But a champagne promise
And baby you’re
The finest around
Oh you’re like a bluff
A temporary rush
You like a thought of us
But you ain’t nothing
But a champagne promise
All the signs are saying
I should be more cautious
You keep coming closer
And there ain’t no stopping
I can’t ever slow you down
Girl I know what you’re really want
Before you get to going
Let me tell you something
You ain’t nothing
But a champagne promise
And baby you’re the finest around
A champagne promise
You’re the finest around
You’re the finest around

Шампанское Обещают (перевод)

Посмотри, ты играешь нечестно
Ни слова, просто стою там
Вы всегда знаете, какое платье надеть
И как его снять
Второй стакан и свеча
В тот момент, когда это кажется таким правильным
Ты шепчешь, что ты
Хотите остаться на ночь
Я просто смеюсь, потому что
Ты ничего
Но обещание шампанского
Все знаки говорят
Я должен быть более осторожным
Вы продолжаете приближаться
И нет остановки
Нет, я никогда не смогу тебя замедлить
И девушка, которую я знаю
Что вы действительно хотите
Прежде чем идти
Позвольте мне рассказать вам кое-что
Ты ничего
Но обещание шампанского
И, детка, ты лучший вокруг
Сладкие губы и красивая ложь
Скажи, что любишь меня еще раз
Но она уйдет
Прежде чем попрощаться
Потому что ты никогда не делаешь
Ты ничего
Но обещание шампанского
Все знаки говорят
Я должен быть более осторожным
Вы продолжаете приближаться
И нет остановки
Нет, я никогда не смогу тебя замедлить
Девушка, я знаю, что
Вы действительно хотите
Прежде чем идти
Позвольте мне рассказать вам кое-что
Ты ничего
Но обещание шампанского
И, детка, ты
Лучшее вокруг
О, ты как блеф
Временная спешка
Вам нравится думать о нас
Но ты ничего
Но обещание шампанского
Все знаки говорят
Я должен быть более осторожным
Вы продолжаете приближаться
И нет остановки
Я никогда не смогу тебя замедлить
Девушка, я знаю, чего ты действительно хочешь
Прежде чем идти
Позвольте мне рассказать вам кое-что
Ты ничего
Но обещание шампанского
И, детка, ты лучший вокруг
Обещание шампанского
Ты лучший вокруг
Ты лучший вокруг