Перевод текста песни Catch You While I Can - David Nail

Catch You While I Can (оригинал)

When rooms are crowded eyes will wander
Never knowing what they’ll find
I came in waiting on another
Now you’re all that’s on my mind
Beneath a chorus of conversation
What no one else can see
Is a gamble between two strangers
That’s taken a hold of me
So, let go of your halo
Break free for a while
Tell me that you’re ready
And into the night
Wrong or right
Before it slips right through our hands
Let me catch you while I can
My courage rises, I walk over
Your curled smile calms me down
Words come easy, I keep you laughing
I should stop but I don’t know how
So, let go of your halo
Break free for a while
Tell me that you’re ready
And into the night
Wrong or right
Before it slips right through our hands
Let me catch you while I can

Поймаю Тебя, Пока Могу (перевод)

Когда комнаты переполнены, глаза будут блуждать
Никогда не зная, что они найдут
Я пришел в ожидании другого
Теперь ты все, что у меня на уме
Под хором разговоров
То, что никто другой не может видеть
Это игра между двумя незнакомцами
Это завладело мной
Итак, отпусти свой ореол
Вырваться на свободу на некоторое время
Скажи мне, что ты готов
И в ночь
Неправильно или правильно
Прежде чем он ускользнет прямо из наших рук
Позвольте мне поймать вас, пока я могу
Мое мужество растет, я иду
Твоя изогнутая улыбка успокаивает меня
Слова приходят легко, я заставляю тебя смеяться
Я должен остановиться, но я не знаю, как
Итак, отпусти свой ореол
Вырваться на свободу на некоторое время
Скажи мне, что ты готов
И в ночь
Неправильно или правильно
Прежде чем он ускользнет прямо из наших рук
Позвольте мне поймать вас, пока я могу