Перевод текста песни Brand New Day - David Nail

Brand New Day (оригинал)

These streets are like an ol' jean jacket
Feels good anytime
What have I been waiting for?
It’s high time that I dust off the magic
Put my face back in the crowd
And find somebody new
My phone used to ring but I just wasn’t ready
The smell of the smoke and the tunes too heavy
One memory would tear down the levy
But tonight I don’t feel a thing
Finally, yeah, I’ve made it through the rebound
The past ain’t dragging me down
I’m back to who I was before you
On a perfect night
There’s no telling where or what I might
Find before the morning light
Starts a brand new day
Even that autumn air feels sweeter
Filling up my chest
There’s a comfort in the cold
And somehow the taste of these Budweiser’s
Fit just like a friend
They welcome me to lean
Yeah, you live and you learn and you try to do better
She wanted to go and I finally let her
But broken hearts like wood will splinter
Tonight I don’t feel a thing
Finally, yeah, I’ve made it through the rebound
The past ain’t dragging me down
I’m back to who I was before you
On a perfect night
There’s no telling where or what I might
Find before the morning light
Starts a brand new day
Yeah, starts a brand new day
Yeah, you live and you learn
You live and you learn and you try to do better
She wanted to go
Just trying to be better
My phone used to ring but I just wasn’t ready
The smell of the smoke and the tunes too heavy
One memory would tear down the levy
Just like a friend
Yeah, you live and you learn and you try to do better
She wanted to go and I finally let her
Yeah, I finally let her go

Совершенно Новый День (перевод)

Эти улицы похожи на старую джинсовую куртку
Чувствует себя хорошо в любое время
Чего я ждал?
Пришло время стряхнуть пыль с магии
Верни мое лицо в толпу
И найти кого-то нового
Мой телефон звонил, но я просто не был готов
Запах дыма и мелодии слишком тяжелые
Одно воспоминание разрушило бы налог
Но сегодня я ничего не чувствую
Наконец, да, я прошел через отскок
Прошлое не тянет меня вниз
Я вернулся к тому, кем был до тебя
В идеальную ночь
Невозможно сказать, где или что я мог бы
Найти перед утренним светом
Начинает новый день
Даже этот осенний воздух кажется слаще
Наполнение моей груди
В холоде есть комфорт
И почему-то вкус этих будвайзеров
Подходит как друг
Они приветствуют меня наклоняться
Да, ты живешь, учишься и пытаешься стать лучше.
Она хотела уйти, и я наконец позволил ей
Но разбитые сердца, как дерево, рассыплются
Сегодня я ничего не чувствую
Наконец, да, я прошел через отскок
Прошлое не тянет меня вниз
Я вернулся к тому, кем был до тебя
В идеальную ночь
Невозможно сказать, где или что я мог бы
Найти перед утренним светом
Начинает новый день
Да, начинается новый день
Да, ты живешь и учишься
Вы живете, учитесь и пытаетесь стать лучше
Она хотела пойти
Просто пытаюсь быть лучше
Мой телефон звонил, но я просто не был готов
Запах дыма и мелодии слишком тяжелые
Одно воспоминание разрушило бы налог
Как друг
Да, ты живешь, учишься и пытаешься стать лучше.
Она хотела уйти, и я наконец позволил ей
Да, я наконец отпустил ее