Перевод текста песни You're Breathin' It - David Lee Roth

You're Breathin' It (оригинал)

We burnt the city down here
Late last night
Dante’s inferno meets the Price is Right
A lot like in the movies
And it smelled like vicory
I barely made it through
With some new shoes and a few CDs
1−800-SEE YA…
I heard somebody cheer
Now it’s about a 12 mile walk
To get a goddamn beer
It makes you laugh
It makes you cry
It makes you piss
Don’t have a heartattack
StreetLife, Night Life
Sex Life, Wild Life
You’re Breathin’It
I saw this TV show on toxic waste
Just when I’m gettin’kinda used to the taste
Now I don’t mind some danger
So, I took a little hit
And now a message 'bout the ozone layer
You’re Breathin’It
And it smells so bad
It’ll smack ya through the window so hard
You’re pissin’Windex, no foolin'
Picknicking hard in your moma’s backyard
With a Philly’s blunt
And an uzi in the cooler
It makes you laugh
It makes you cry
It makes you piss
Don’t have a heartattack
StreetLife, Night Life
Sex Life, Wild Life
You’re Breathin’It
StreetLife, Night Life
Sex Life, Wild Life
You’re Breathin’It
And if you think that violence
Never solved a thing, I differ
It solved some crackhead dealer
Down on 14th street much quicker
Explosions way uptown
And if you’re wondering where our homeboy is 'bout now
(You're Breathin’Him…)

Ты Им Дышишь (перевод)

Мы сожгли город здесь
Поздно прошлой ночью
Ад Данте встречает правильную цену
Очень как в кино
И пахло победой
Я едва справился
С новой обувью и несколькими компакт-дисками
1−800-СМ. Я.…
Я слышал, как кто-то приветствовал
Теперь это примерно 12 миль ходьбы
Чтобы получить проклятое пиво
Это заставляет вас смеяться
Это заставляет вас плакать
Это заставляет вас мочиться
У вас не будет сердечного приступа.
Уличная жизнь, Ночная жизнь
Сексуальная жизнь, дикая жизнь
Ты дышишь
Я видел это телешоу о токсичных отходах.
Просто когда я привыкаю к ​​вкусу
Теперь я не против некоторой опасности
Итак, я получил небольшой удар
А теперь сообщение об озоновом слое
Ты дышишь
И так плохо пахнет
Это так сильно ударит тебя по окну
Ты pissin'Windex, не дурак
Пикники на заднем дворе твоей мамы
С тупым Филадельфией
И узи в холодильнике
Это заставляет вас смеяться
Это заставляет вас плакать
Это заставляет вас мочиться
У вас не будет сердечного приступа.
Уличная жизнь, Ночная жизнь
Сексуальная жизнь, дикая жизнь
Ты дышишь
Уличная жизнь, Ночная жизнь
Сексуальная жизнь, дикая жизнь
Ты дышишь
И если вы думаете, что насилие
Никогда ничего не решал, я отличаюсь
Это решило проблему с каким-то наркоторговцем
На 14-й улице гораздо быстрее
Взрывы в центре города
И если вам интересно, где сейчас наш домашний мальчик
(Ты дышишь им…)