Перевод текста песни A Lil' Ain't Enough - David Lee Roth

A Lil' Ain't Enough (оригинал)

Empty pockets never stopped
Me from singing a blue streak, no And I don’t think the devil’s
Ever gonna give me back
I don’t think so!
'Cause stayin' 'round here takes patience
It’s like a full time occupation
I’ve become a diplomaniac
Yes I did, baby
Hey mean old gal
You know the cross-town bus just rolled
Yeah I’m the same old number
But we still got time to go Oh I say mama living ain’t a luxury
Oh I say mama and a lil' ain’t enough for me No it ain’t, no it ain’t baby!
Yeah I’m believing that you needin' yo relaxation
but honey tell me can you tell that story twice?
I don’t think so mama!
'Cause there’s a function at the junction,
I think ya better get it all ready girl
See I was born without a silver spoon But I’m gonna make a stir
Yes I am!
Was vaccinated with a phonograph needle
One summer break;
and then I kissed her
On her daddy’s boat and shot accross the lake
And was singin' it Oh I say mama living ain’t a luxury
Oh I say mama and a lil' ain’t enough for me No it ain’t baby, no it ain’t!
Mmmm, said a little ain’t enough, baby!
Baby, PLEASE!
Little ain’t enough, aw yeah, Wow!
Was vaccinated with a phonograph needle
One summer break Same summer that I kissed her
On her daddy’s boat and shot across the lake Yeah!
Oh I say mama living ain’t a luxury
Oh I say mama and a lil' ain’t enough for me Oh I say mama living ain’t a luxury
Oh I say mama and a lil' ain’t enough for me

Одной Крошки Недостаточно. (перевод)

Пустые карманы никогда не останавливались
Меня от пения синяя полоса, нет И я не думаю, что дьявол
Когда-нибудь вернешь меня
Я так не думаю!
Потому что здесь нужно терпение
Это похоже на занятие на полный рабочий день
Я стал дипломатом
Да, я сделал, детка
Эй, значит, старая девчонка
Вы знаете, что городской автобус только что катился
Да, я тот же старый номер
Но у нас еще есть время идти О, я говорю, что мама живет не в роскоши
О, я говорю, что мамы и малышки мне недостаточно. Нет, это не так, нет, это не ребенок!
Да, я верю, что тебе нужно расслабиться
но дорогая, скажи мне, ты можешь рассказать эту историю дважды?
Я так не думаю, мама!
Потому что на стыке есть функция,
Я думаю, тебе лучше подготовиться, девочка
Видишь ли, я родился без серебряной ложки, но я подниму фурор
Да, я!
Был вакцинирован иглой фонографа
один летний перерыв;
а потом я поцеловал ее
На лодке своего папы и выстрелил через озеро
И пел это О, я говорю, что мама живет не в роскоши
О, я говорю, что мамы и малышки мне недостаточно. Нет, это не ребенок, нет, это не так!
Мммм, сказал немного, детка!
Умоляю, детка!
Недостаточно, ау, да, вау!
Был вакцинирован иглой фонографа
Один летний перерыв тем же летом, когда я поцеловал ее
На лодке своего папы и пересекли озеро.
О, я говорю, что жизнь мамы - это не роскошь
О, я говорю, что мама и лил не достаточно для меня О, я говорю, что мама живет не роскошью
О, я говорю, мама и лил для меня недостаточно