Перевод текста песни Everybody's Got the Monkey - David Lee Roth

Everybody's Got the Monkey (оригинал)

From L.A. to New York, London, and Moscow
The monkey is screamin', he’s spreading his spell
The monkey be God and make you beg on your knees
You’ll be jonesin' for somethin' to make you well
Everybody’s got the monkey
Hear the sub or human kind
Everybody got the monkey
You got yours and I got mine
He’s hungry for wealth, he’s hungry for power
He make you so numb and cold to the core
The hunger of love, the hunger of lust
Make you crave the very thing you try to ignore
Everybody’s got the monkey
Hear the sub or human kind
Everybody got the monkey
You got yours and I got mine
Everybody’s got the monkey
In his head or on his back
Everybody got the monkey
What I say is a simple fact
Homos and heteros
Junkies and juicers
Pyschos and users
Abusers and losers
From problem brokers
To TV viewers
There’s a monkey for every man
Mom and dad
Everybody’s got the monkey
Hear the sub or human kind
Everybody got the monkey
You got yours and I got mine
Everybody’s got the monkey
In his head or on his back
Everybody’s got the monkey
What I say is a simple fact
Everybody’s got the monkey

Обезьяна есть У всех (перевод)

Из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, Лондон и Москву
Обезьяна кричит, он распространяет свое заклинание
Обезьяна будет Богом и заставит тебя просить на коленях
Ты будешь мечтать о чем-то, что поможет тебе выздороветь
У всех есть обезьяна
Услышьте суб или человеческий вид
Все получили обезьяну
У тебя есть свое, а у меня свое
Он жаждет богатства, он жаждет власти
Он делает тебя таким онемевшим и холодным до глубины души
Голод любви, голод похоти
Заставьте вас жаждать того, что вы пытаетесь игнорировать
У всех есть обезьяна
Услышьте суб или человеческий вид
Все получили обезьяну
У тебя есть свое, а у меня свое
У всех есть обезьяна
В голове или на спине
Все получили обезьяну
То, что я говорю, это простой факт
гомо и гетеро
Наркоманы и соковыжималки
Pyschos и пользователи
Насильники и неудачники
От проблемных брокеров
Телезрителям
На каждого мужчину найдется обезьяна
Мама и папа
У всех есть обезьяна
Услышьте суб или человеческий вид
Все получили обезьяну
У тебя есть свое, а у меня свое
У всех есть обезьяна
В голове или на спине
У всех есть обезьяна
То, что я говорю, это простой факт
У всех есть обезьяна