Перевод текста песни Easy Street - David Lee Roth

Easy Street (оригинал)

Saturday night at the corner cafe
I had me some drinks and I’m feeling my way
The moon’s on the rise
And it looks like a night for romance
Shuffling down past the local hotel
I’m doin' the rounds and I’m under a spell
Must be the place
Yes I knew when she asked me to dance
I’m on easy, easy street
I’m on easy, easy street
Seeing as how I’m a regular guy
Watching the girls of the evening go by
I got me a chance
And I’m making it, making it last
I’m on easy, easy street
I’m on easy, easy street
Wow, oh
So if you’re feeling like you’re just some lonely man
When ever you’re down, in need of gentle care
There’s always easy street, you know you got
But just remember boy, it’s only a one night stand
Haha, that’s right
I’m perfect anyways
Ooh, down at Easy Street
Ooh, ooh, uh
Ease down that street
Oh, ah, ha ha ha
Ow, how, say baby
What you doing tonight?

Легкая улица (перевод)

Субботний вечер в угловом кафе
Я выпил немного, и я чувствую свой путь
Луна на подъеме
И это похоже на ночь для романтики
Проходя мимо местного отеля
Я делаю раунды, и я под заклинанием
Должно быть место
Да, я знал, когда она попросила меня танцевать
Я на легкой, легкой улице
Я на легкой, легкой улице
Учитывая, что я обычный парень
Наблюдая за вечерними девушками
У меня есть шанс
И я делаю это, делаю это последним
Я на легкой, легкой улице
Я на легкой, легкой улице
Вау, о
Так что, если вы чувствуете, что вы просто одинокий человек
Когда вы когда-нибудь упадете, вам нужна нежная забота
Всегда есть легкая улица, ты знаешь, что у тебя есть
Но просто помни, мальчик, это только на одну ночь
Хаха, это точно
я в любом случае идеальна
Ох, на Easy Street
Ох, ох, ох
Легкость вниз по этой улице
О, ах, ха-ха-ха
О, как, скажи, детка
Что ты делаешь сегодня вечером?