Перевод текста песни Bump and Grind (Cuanto Frenesi) - David Lee Roth

Bump and Grind (Cuanto Frenesi) (оригинал)

Lookin' for love in the back of a taxi
Got lucky in a cheap hotel
Hot pants, mm.
nasty
Don’t bother knockin' 'cause you know damn well
This blind date is cash and carry
Dead ringer for the big first prize
Chance meeting in the roaring eighties
And you ain’t going home tonight
So shake it slowly
And do that bump and grind
Well, I can tell you a few reservations
More value, bang for the buck
I may be wrong but I think she kinda likes ya
Think quick or you’re out of luck
This blind date is cash and carry
We have a winner for the big first prize
Chance meeting in the roaring eighties
And you ain’t going nowhere tonight
Shake it slowly
And do that bump and grind, woah
Rotate slowly
Make it bump and grind, woah yeah, huh
Ooh, I feel romantic
Oh, I wanna let you know
Have you ever really studied dancing
Or do you make it up as you go?
Wow, shake it slowly
Do that bump and grind, woah
Move it slowly
And make it bump and grind
Wow, bump it

Bump and Grind (Cuanto Frenesi) (перевод)

Ищу любовь на заднем сиденье такси
Повезло в дешевой гостинице
Горячие штаны, мм.
противный
Не трудись стучать, потому что ты чертовски хорошо знаешь
Это свидание вслепую оплачивается наличными
Точный звонок для большого первого приза
Случайная встреча в бурных восьмидесятых
И ты не пойдешь домой сегодня вечером
Так что встряхните его медленно
И сделай это ударом и шлифованием
Ну, я могу сказать вам несколько оговорок
Больше ценности, выгода
Я могу ошибаться, но я думаю, что ты ей нравишься
Думай быстро или тебе не повезло
Это свидание вслепую оплачивается наличными
У нас есть победитель для большого первого приза
Случайная встреча в бурных восьмидесятых
И ты никуда не пойдешь сегодня вечером
Встряхните его медленно
И сделай это ударом и шлифованием, воах
Медленно вращать
Сделай это ударом и шлифованием, воах, да, да
О, я чувствую себя романтично
О, я хочу, чтобы вы знали
Вы когда-нибудь действительно учились танцевать
Или вы придумываете это на ходу?
Вау, встряхните его медленно
Сделай это ударом и шлифованием, воах
Двигайтесь медленно
И заставить его ударить и размолоть
Вау, нажми