Перевод текста песни Baby's on Fire - David Lee Roth

Baby's on Fire (оригинал)

Woman, I’ve been thinkin'
That we belong together
My intentions are bad
There’s a richer man, but none better
I am two parts diamond
Some say three parts dirt
I say, «No one moves
Nobody gets hurt!»
And mom throws up her hands
Says, «Girl you lost your mind?
You look like 17, child, goin' on 29»
Baby’s on fire
Just admit it’s true
I would call this bingo
If I’d even call at all
I’ll pretend I’m GI Joe, yeah
You be Barbie Doll
Baby’s really burnin'
Ready for the town
Daddy’s good, good little girl
Burn that schoolhouse down
I’m on fire
Oh, baby’s on fire
Ooh, put the flames out
Baby’s b-b-burnin'
Burnin' up the town
Daddy’s good, good little girl
Burn that schoolhouse down
Baby’s on fire
I admit it’s true
Baby’s on fire
Fire
Fire, yeah
Fire, yeah, yeah, yeah, yeah
Put the flames out, yeah
Oh

Ребенок в огне (перевод)

Женщина, я думал
Что мы принадлежим друг другу
Мои намерения плохие
Есть человек богаче, но лучше нет
Я две части бриллианта
Некоторые говорят, что три части грязи
Я говорю: «Никто не двигается
Никто не пострадает!"
И мама разводит руками
Говорит: «Девочка, ты сошла с ума?
Ты выглядишь на 17, детка, тебе 29»
Ребенок в огне
Просто признай, что это правда
я бы назвал это бинго
Если бы я вообще позвонил
Я притворюсь, что я солдат Джо, да
Ты будешь куклой Барби
Ребенок действительно горит
Готов к городу
Папа хороший, хорошая девочка
Сжечь эту школу
Я в огне
О, ребенок в огне
О, потуши пламя
Baby's b-b-burnin '
Сжигание города
Папа хороший, хорошая девочка
Сжечь эту школу
Ребенок в огне
Я признаю, что это правда
Ребенок в огне
Огонь
Огонь, да
Огонь, да, да, да, да
Потуши пламя, да
Ой