Перевод текста песни A Little Luck - David Lee Roth

A Little Luck (оригинал)

All right!
Give it to me now
I know I ain’t lucky in nothin'
Well, that’s a constant unemployment line
An' I know, I ain’t lucky in nothin'
Spent a year there last night
Sure I’m on the road to ruin
Only gonna ruin just a little bit
Well, that’s the trouble with self-improvement
Only I know when it’s time to quit
Cause I’m gonna make it One more payment and that’s it A Little bit of luck
How bout it?
All right
A little bit of luck
I’ve got it All right
Give it to me now
Enough with the inner city
My baby ran off with my best friend
But when I heard, I took it easy
Cause I knew I’d see those girls again
(Oh, my God)
Peace was the solution
And livin' in harmony
So when I go to the movies
I pay for three
Angels gotta smile every once in a while
So why not on me?
A Little bit of luck
How bout it?
All right
A little bit of luck
I’ve got it All right
Give it to me now
Look at that
When you reach out to touch somebody, baby
Reach out for me Cause this lucky penny is gonna land heads up I know I ain’t lucky in nothin'
That’s a constant unemployment line
An' I know, I ain’t lucky in nothin'
Spent a year there last night
Sure I’m on the road to ruin
Only gonna ruin just a little bit
Well, that’s the trouble with self-improvement
Only I know when it’s time to quit
Cause I’m gonna make it One more payment and that’s it A Little bit of luck
How bout it?
All right
A little bit of luck
I’ve got it All right
Give it to me now

Немного Удачи (перевод)

Хорошо!
Дай мне, сейчас же
Я знаю, что мне не везет ни в чем,
Ну, это постоянная линия безработицы
И я знаю, мне не везет ни в чем,
Провел там год прошлой ночью
Конечно, я на пути к гибели
Только немного испортишь
Ну вот и беда с самосовершенствованием
Только я знаю, когда пришло время уйти
Потому что я собираюсь сделать это. Еще один платеж, и все. Немного удачи.
Как насчет этого?
Хорошо
Немного удачи
У меня все в порядке
Дай мне, сейчас же
Хватит внутреннего города
Мой ребенок сбежал с моим лучшим другом
Но когда я услышал, я успокоился
Потому что я знал, что снова увижу этих девушек
(Боже мой)
Мир был решением
И жить в гармонии
Поэтому, когда я иду в кино
я плачу за три
Ангелы должны время от времени улыбаться
Так почему не на мне?
Немного удачи
Как насчет этого?
Хорошо
Немного удачи
У меня все в порядке
Дай мне, сейчас же
Посмотри на это
Когда ты протягиваешь руку, чтобы прикоснуться к кому-то, детка
Протяни мне руку, потому что этот счастливый пенни приземлится орлом, я знаю, что мне не везет ни в чем,
Это постоянная линия безработицы
И я знаю, мне не везет ни в чем,
Провел там год прошлой ночью
Конечно, я на пути к гибели
Только немного испортишь
Ну вот и беда с самосовершенствованием
Только я знаю, когда пришло время уйти
Потому что я собираюсь сделать это. Еще один платеж, и все. Немного удачи.
Как насчет этого?
Хорошо
Немного удачи
У меня все в порядке
Дай мне, сейчас же