Перевод текста песни Tu sexto sentido - David DeMaria

Tu sexto sentido (оригинал)

Tienes un sexto sentido
Que juega con todos mis hilos,
Mi guerra y mi paz.
Y tú que siempre dices la verdad
Preséntate,
Da una señal.
Y tú mi fiel ficción de realidad,
Disfrázame
Esta soledad.
Tráeme también del olvido
El aire para respirar,
Que si nos oye Cupido
Volvera a disparar.
Tienes un sexto sentido
Que juega con todos los hilos,
Creando en mi orden constante desorden
Que puede matar
Tienes la llave prohibida
Que enciende y apaga mi vida,
Te busco en los mares y en los horizontes,
Te encuentro y te vas.
(Siempre te encuentro y te vas)
Quizás te haga sentir la compasión,
Mi ángel de amor
Me abandonó.
(Me abandonaste)
Quizás se ha escrito un nuevo mandamiento,
El de ocultar
Lo que estoy sufriendo.
Llévame al cielo contigo
Que este infierno lo conozco ya,
Y si nos oye Cupido
Le invitamos a cenar.
Tienes un sexto sentido
Que juega con todos los hilos,
Creando en mi orden constante desorden
Que puede matar.
Tienes la llave prohibida
Que enciende y apaga mi vida,
Te busco en los mares y en los horizontes,
Te encuentro y te vas.
Tienes…
Tienes…
Tienes un sexto sentido
Que juega con todos los hilos,
Creando en mi orden constante desorden,
Mi guerra y mi paz.
(Tu sexto sentido)
Eres mi sexto sentido.
(Tu sexto sentido)
(Tu sexto sentido)
Eres mi sexto sentido.
(Tu sexto sentido)
Tu sexto sentido.

Ваше шестое чувство (перевод)

у тебя есть шестое чувство
Это играет со всеми моими нитями,
Моя война и мой мир.
И ты, кто всегда говорит правду
Представься,
Дай знак.
А ты, мой верный вымысел реальности,
Одень меня
Это одиночество.
Верни меня из забвения
воздух для дыхания,
Что, если купидон услышит нас
Я буду стрелять снова.
у тебя есть шестое чувство
Что играет всеми нитями,
Создание в моем постоянном беспорядке порядка
что может убить
у тебя есть запрещенный ключ
Это включает и выключает мою жизнь,
Я ищу тебя в морях и в горизонтах,
Я найду тебя, и ты уйдешь.
(Я всегда нахожу тебя, а ты уходишь)
Быть может, тебя пожалеет,
мой ангел любви
он бросил меня
(Ты оставил меня)
Быть может, новая заповедь написана,
тот, кто прячется
Что я страдаю.
возьми меня с собой на небеса
Что этот ад я уже знаю,
И если Амур услышит нас
Приглашаем вас на ужин.
у тебя есть шестое чувство
Что играет всеми нитями,
Создание в моем постоянном беспорядке порядка
Который может убить.
у тебя есть запрещенный ключ
Это включает и выключает мою жизнь,
Я ищу тебя в морях и в горизонтах,
Я найду тебя, и ты уйдешь.
У тебя есть…
У тебя есть…
у тебя есть шестое чувство
Что играет всеми нитями,
Создавая в моем постоянном порядке беспорядок,
Моя война и мой мир.
(Ваше шестое чувство)
Ты мое шестое чувство.
(Ваше шестое чувство)
(Ваше шестое чувство)
Ты мое шестое чувство.
(Ваше шестое чувство)
Ваше шестое чувство.