Перевод текста песни Te arrepentirás - David DeMaria

Te arrepentirás (оригинал)

La casa es demasiado grande sin ti
Sin ti las horas se hacen demasiado largas
La cama es demasiado fría sin ti
Sin ti la vida sabe demasiado amarga
PERO VOY A APRENDER A SOBREVIVIR
Voy a volver de nuevo a sonreír
Porque voy a aprender a olvidarme de ti
Y entonces vas a ver, y te vas a arrepentir
(Tu te vas a arrepentir) bis x 4
Se que te arrepentirás
La noche es demasiado oscura sin ti
Sin ti se me hacen como lunes los domingos
La lluvia es demasiado triste sin ti
Sin ti no soy ni la sombra de mi mismo
PERO VOY A APRENDER A SOBREVIVIR
(ESTRIBILLO)
Lío y desastre de mi habitación
Que es como una copia de mi corazón
Mañana mismo por la mañana
Voy a llamar a quien me de la gana
Mañana mismo, por la mañana
Mañana mismo, por la mañana
Mañana mismo por la mañana
Mañana mismo
PERO VOY A APRENDER A SOBREVIVIR

Ты пожалеешь об этом. (перевод)

Дом слишком большой без тебя
Без тебя часы слишком длинные
В постели слишком холодно без тебя
Без тебя жизнь слишком горька на вкус
НО Я БУДУ НАУЧИТЬСЯ ВЫЖИВАТЬ
Я вернусь, чтобы снова улыбаться
Потому что я собираюсь научиться забывать о тебе
А потом увидишь и пожалеешь
(Вы пожалеете об этом) bis x 4
Я знаю, ты пожалеешь об этом
Ночь слишком темна без тебя
Без тебя они делают меня похожим на понедельник в воскресенье
Дождь слишком грустный без тебя
Без тебя я даже не тень самого себя
НО Я БУДУ НАУЧИТЬСЯ ВЫЖИВАТЬ
(ХОР)
Беспорядок и беспорядок в моей комнате
Что похоже на копию моего сердца
завтрашнее утро
Я позвоню кому захочу
завтра утром
завтра утром
завтрашнее утро
Завтра
НО Я БУДУ НАУЧИТЬСЯ ВЫЖИВАТЬ