Перевод текста песни Si pudiera - David DeMaria

Si pudiera (оригинал)

Si pudiera decir
Todo lo que diría, una sola mirada valdría
Si pudiera elegir, la manera más precisa
El lenguaje de la piel, es el que yo elegiría
Un adiós si certificar
Fue la despedida, si pudiera elegir
Dejo la puerta entre abierta
El mayor de mis deseos
Que tu ordenes en tu vida
Si yo
Pudiera parar el tiempo
Tenerte en mis brazos
Y hablarte al oído de amor
Si yo pudiera lo detendría
A pesar de los años, a pesar
De la herida que castiga
A este torpe y desgastado
Si pudiera elegir
Solo a ti te te elegiría, una sola mirada valdría
Si pudiera elegir, es tu destino el que elijo
Mi aventurera insaciable, por ti me lanzo al vació
Si yo
Pudiera parar el tiempo
Tenerte en mis brazos
Y hablarte al oído de amor
Si yo pudiera lo detendría
A pesar de los años, a pesar
De la herida que castiga
A este torpe y desgastado
Corazón…
Si yo
Pudiera parar el tiempo
Tenerte en mis brazos
Y hablarte al oído de amor
Si yo pudiera lo detendría
A pesar de los años, a pesar
De la herida que castiga
A este torpe y desgastado
Si yo
Pudiera parar el tiempo
Tenerte en mis brazos
Y hablarte al oído de amor
Si yo pudiera lo detendría
A pesar de los años, a pesar
De la herida que castiga
A este torpe y desgastado
Corazón…
Si yo pudiera…
Si yo pudiera…
Si pudiera elegir…

Если бы я мог (перевод)

если бы я мог сказать
Все, что я бы сказал, достаточно одного взгляда.
Если бы я мог выбрать, самый точный способ
Язык кожи - тот, который я бы выбрал
Прощай, да, чтобы сертифицировать
Это было до свидания, если бы я мог выбирать
Я оставляю дверь приоткрытой
Самое большое из моих желаний
Что вы заказываете в своей жизни
Если я
Я мог бы остановить время
Держать тебя в своих руках
И говорить в ухо о любви
Если бы я мог, я бы остановил это
Несмотря на годы, несмотря
Из раны, которая наказывает
К этому неуклюжему и изношенному
Если бы я мог выбрать
Только тебя я бы выбрал, одного взгляда стоило бы
Если бы я мог выбирать, я выбираю твою судьбу
Мой ненасытный искатель приключений, ради тебя я бросаюсь в пустоту
Если я
Я мог бы остановить время
Держать тебя в своих руках
И говорить в ухо о любви
Если бы я мог, я бы остановил это
Несмотря на годы, несмотря
Из раны, которая наказывает
К этому неуклюжему и изношенному
Сердце…
Если я
Я мог бы остановить время
Держать тебя в своих руках
И говорить в ухо о любви
Если бы я мог, я бы остановил это
Несмотря на годы, несмотря
Из раны, которая наказывает
К этому неуклюжему и изношенному
Если я
Я мог бы остановить время
Держать тебя в своих руках
И говорить в ухо о любви
Если бы я мог, я бы остановил это
Несмотря на годы, несмотря
Из раны, которая наказывает
К этому неуклюжему и изношенному
Сердце…
Если бы я мог…
Если бы я мог…
Если бы я мог выбирать…