Перевод текста песни Séptimo cielo - David DeMaria

Séptimo cielo - David DeMaria
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Séptimo cielo, исполнителя - David DeMaria. Песня из альбома Séptimo cielo, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.03.2016
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

Séptimo cielo

(оригинал)
Aaah
A medio camino
Entre lo que soñamos
Y lo que vivimos
Aaah
Cruzamos un puente de hilos
Entre lo que añoramos y lo que perseguimos
Tan platónica en mi vida
Y sus dolores
Las paredes de mi cuarto siguen de fiesta
Porque yo sigo cantando por sus balcones
Los que pasan por la calle miran pa arriba
Imaginan lo que ocurre en el séptimo cielo
La escalera que persigo sube cansada
Y se queda ya sin ganas de pisar infiernos
Aaah
A medio camino
Entre lo que soñamos y perseguimos
Tan platónica en mi vida
Las paredes de mi cuarto siguen de fiesta
Porque yo sigo cantando por sus balcones
Los que pasan por la calle miran pa arriba
Imaginan lo que ocurre en el séptimo cielo
La escalera que persigo sube cansada
Y se queda ya sin ganas de pisar infiernos
Las paredes de mi cuarto siguen de fiesta
Porque yo sigo cantando por sus balcones
Los que pasan por la calle miran pa arriba
Imaginan lo que ocurre en el séptimo cielo
En el séptimo cielo
En el séptimo cielo
En el séptimo cielo
En el séptimo cielo

Седьмое небо

(перевод)
ааа
Наполовину
Между тем, что мы мечтаем
и чем мы живем
ааа
Мы пересекли мост нитей
Между тем, к чему мы стремимся, и тем, что мы преследуем
такой платонический в моей жизни
и твои боли
Стены моей комнаты все еще веселятся
Потому что я продолжаю петь на их балконах
Те, кто проходит по улице, смотрят вверх
Представьте, что происходит на седьмом небе от счастья
Лестница, которую я преследую, поднимается устало
И он больше не хочет наступать на ад
ааа
Наполовину
Между тем, что мы мечтаем и преследуем
такой платонический в моей жизни
Стены моей комнаты все еще веселятся
Потому что я продолжаю петь на их балконах
Те, кто проходит по улице, смотрят вверх
Представьте, что происходит на седьмом небе от счастья
Лестница, которую я преследую, поднимается устало
И он больше не хочет наступать на ад
Стены моей комнаты все еще веселятся
Потому что я продолжаю петь на их балконах
Те, кто проходит по улице, смотрят вверх
Представьте, что происходит на седьмом небе от счастья
на седьмом небе
на седьмом небе
на седьмом небе
на седьмом небе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Y si te vas 2016
Amores 2003
Barcos de papel 2004
Relojes de arena 2009
La ciudad perdida 2004
No sé qué darte más 2009
Cada vez que estoy sin ti (con Vanesa Martín) ft. Vanesa Martín 2009
Palabras vacías 2009
Despertaré cuando te vayas 2006
Guía de mi luz (con India Martinez) ft. India Martínez 2009
Jugando con los charcos 2009
El perfume de la soledad 2007
Dame motivos 2009
No queda nadie 2013
Al sur de mis noches 2013
Corre cartero 2013
Otras vidas 2013
Mejor por dentro 2013
Días imaginarios 2013
Himno de Andalucía ft. Pastora Soler, David DeMaria 2010

Тексты песен исполнителя: David DeMaria