Перевод текста песни Sentirás, sentiré - David DeMaria

Sentirás, sentiré (оригинал)

Rompes la calma,
Despiertas mis sentimientos,
Prendes la llama
Enciendes cada deseo…
Quiero seguir tu luz
Alumbras mis pensamientos,
Puedo ser libre
O esclavo de tus anhelos…
Cuanto más me acerco a tu sensualidad
Más difícil se me hace respirar
Cuanto más te amo más te quiero amar
Muero al probar tu sabor…
Me sentirás, te sentiré…
Como nadie lo ha podido hacer
Tú me querrás y yo te querré
Dicen que nada es eterno,
Nuetro amor sí que lo es…
Entro en tu cuerpo,
Tu corazón me domina
Siento el volcán de tu piel
Ahora eres tú mi doctrina…
Muerdes mis labios,
Escalofríos en el alma
Fundimos ansia y placer
Dejas tu huella en mi espalda.
En las dunas de tu cuerp quiero estar
Y a la orilla de tus labios regresar
Calmaré mi sed de ti con ansiedad
Muero al hacerte el amor…
Me sentirás, te sentiré…
Como nadie lo ha podido hacer
Tú me querrás y yo te querré
Dicen que nada es eterno…
Me sentirás, te sentiré
Cada noche, cada amanecer
Me condenarás, te condenaré
A vivir toda un vida
Juntos en el mismo edén…

Ты почувствуешь, я почувствую. (перевод)

Вы нарушаете спокойствие
Ты пробуждаешь мои чувства
ты зажигаешь пламя
Ты зажигаешь каждое желание...
Я хочу следовать за твоим светом
Ты освещаешь мои мысли
я могу быть свободен
Или раб твоих желаний…
Чем ближе я подхожу к твоей чувственности
Чем тяжелее мне дышать
Чем больше я люблю тебя, тем больше я хочу любить тебя
Я умираю от твоего вкуса...
Ты почувствуешь меня, я почувствую тебя…
Как никто не смог
Ты будешь любить меня, и я буду любить тебя
Говорят, что нет ничего вечного,
Наша любовь да это...
Я вхожу в твое тело,
твое сердце доминирует надо мной
Я чувствую вулкан твоей кожи
Теперь ты мое учение...
ты кусаешь мои губы,
Холод в душе
Мы растапливаем желание и удовольствие
Ты оставляешь свой след на моей спине.
Я хочу быть в дюнах твоего тела
И к краю твоих губ вернись
Я утолю жажду тобой тревогой
Я умираю, занимаясь любовью с тобой...
Ты почувствуешь меня, я почувствую тебя…
Как никто не смог
Ты будешь любить меня, и я буду любить тебя
Говорят, что нет ничего вечного...
Ты почувствуешь меня, я почувствую тебя
Каждую ночь, каждый рассвет
Ты проклянешь меня, я прокляну тебя
Чтобы прожить всю жизнь
Вместе в одном Эдеме...