Перевод текста песни Sed...de ti - David DeMaria

Sed...de ti (оригинал)

Nos volvemos a encontrar
Soy David
No se si te acordarás de mí…
Cuánto tiempo hacía ya
No has cambiado
Tu belleza sigue igual…
Yo era aquel niño enamorado de ti
Por tus encantos…
Tu mirada no es igual
Y he sentido un latido en nuestro abrazo
Tu voz suena para mí
Nuestras manos se han unido sin pensar…
Ese brillo en tus ojos hace palpitar a mi corazón más rápido
Un capricho del destino ha querido llevarme a ti
Dime que no estoy soñando, soñando…
MI SED DE TI
MI SED DE TI
Me quema si no estas…
Quiero vivir
Morir por ti
Y en tus labios naufragar
Calmar al fin MI SED DE TI…
Cada roce una razón para hablarte y enredarme en tus sentidos
Cada beso es la pasión
Cada instante el deseo de estar contigo…
Esta noche de sueños la hemos de compartir
Entre sabanas y abrazos
Y los dos ahogaremos nuestras penas en amor
Mientras nos acariciamos
Nos acariciamos… MI SED DE TI

(перевод)

мы встречаемся снова
я Дэвид
Не знаю, вспомнишь ли ты меня...
как давно
Вы не изменились
Твоя красота останется прежней...
Я был тем мальчиком, влюбленным в тебя
За твои прелести...
Твой взгляд не тот
И я почувствовал сердцебиение в наших объятиях
твой голос звучит для меня
Наши руки сошлись не задумываясь...
Этот блеск в твоих глазах заставляет мое сердце биться чаще
Прихоть судьбы хотела привести меня к тебе
Скажи мне, что я не сплю, сплю...
МОЯ ЖАЖДА ПО ТЕБЕ
МОЯ ЖАЖДА ПО ТЕБЕ
Меня сжигает, если ты не...
я хочу жить
Умереть за вас
И на твоих губах кораблекрушение
Утоли, наконец, МОЮ ЖАЖДУ ПО ТЕБЕ…
Каждое прикосновение повод поговорить с тобой и запутаться в твоих чувствах
Каждый поцелуй - это страсть
Каждое мгновение желание быть с тобой...
Мы должны разделить эту ночь снов
между простынями и объятиями
И мы оба утопим наши печали в любви
пока мы ласкаем друг друга
Мы ласкаем друг друга… МОЯ ЖАЖДА ПО ТЕБЕ