Перевод текста песни Sálvame - David DeMaria

Sálvame (оригинал)

Ya se que no he hecho todo lo que dije
Que me he portado como un crío
Que no te he dicho lo que hice
Que nuestros líos siempre son míos
Ya se que duele que tu no lo aguantas
Pero no pienses que tú eres una de tantas
Son las cosas del amor que lo tuerce todo
Tonterías que me han dado por hacer
Porque quiero y no quiero crecer
Unas quise y otras fueron sin querer
Dar la espalda no está bien
Yo ni te quito ni te pongo la razón
Solo sé que necesito tu calor
Son las cosas del amor
Que lo tuercen todo
VAMOS SALVAME
De esta soledad
Que se aburre de estar sola
Buceando por las olas
VAMOS SALVAME
De la oscuridad
Hazme un poco más valiente
Sin ti no soy diferente
Ni te obligo ni te pido por favor
Pero explícame por que
He llegado al beso helado de tu adiós
Átame o perdóname
Ya sé que hay que luchar contra el orgullo
No soy de nadie si no soy tuyo
Son las cosas del amor
Que lo tuercen todo
(ESTRIBILLO)
Vamos sálvame
(ESTRIBILLO)
Sálvame, son las cosas del amor
Sálvame, de esta soledad

Спаси меня. (перевод)

Я знаю, что не сделал всего, что сказал
Что я вел себя как ребенок
Что я не сказал тебе, что я сделал
Что наши беспорядки всегда мои
Я знаю, это больно, что ты не можешь этого вынести.
Но не думай, что ты один из многих
Это вещи любви, которые все искажают
Ерунда, которую мне дали сделать
Потому что я хочу и не хочу расти
Некоторые я хотел, а другие были непреднамеренно
Повернуться спиной нехорошо
Я не заберу и не поправлю тебя
Я только знаю, что мне нужно твое тепло
это вещи любви
которые все крутят
ДАВАЙТЕ СПАСЕМ МЕНЯ
этого одиночества
кому скучно быть одному
Дайвинг по волнам
ДАВАЙТЕ СПАСЕМ МЕНЯ
тьмы
сделай меня немного смелее
Без тебя я ничем не отличаюсь
Я не заставляю вас и не прошу вас, пожалуйста
но объясни мне почему
Я достиг застывшего поцелуя твоего прощания
свяжи меня или прости
Я знаю, что ты должен бороться с гордостью
Я ничей, если я не твой
это вещи любви
которые все крутят
(ХОР)
давай спаси меня
(ХОР)
Спаси меня, это любовь
Спаси меня от этого одиночества