Перевод текста песни Perdidamente enamorao - David DeMaria

Perdidamente enamorao (оригинал)

Quisiera decirte tantas cosas
Pero no es fácil sortear las olas
Mi corazón en el taller
Y mi destino en tu piel
A dos pasitos la luna, tu y yo
Enrédame en ti con la magia de un sí
Como el mundo que descubre un color
Y de tus labios prueba el sabor
ME ESTOY ENAMORANDO
PERDIDAMENTE DE TI
Y aunque se hundan cielo y tierra
El amor nunca se podrá morir
ME ESTOY ENAMORANDO
PERDIDAMENTE DE TI
Y hasta mi vida está incompleta
Como un punto sin la i
Hay un desván que guarda
Todos mis desengaños
Ya no hay sitio para algo más
No dejes nada si al fin te vas
Abismos en tus brazos
A lomos de una estrella fugaz
Y en un segundo haces pedazos
Mi escudo y mi inmunidad
Enamorado de ti
Perdidamente enamorado de ti
ME ESTOY ENAMORANDO
PERDIDAMENTE DE TI
Y aunque se hundan cielo y tierra
Mi amor jamás podrá morir
Enamorado perdidamente de ti
Tu diario de aventuras es mi pasión y mi ternura

- Не знаю, - вздохнула она. (перевод)

Я бы сказал тебе так много
Но не легко кататься на волнах
Мое сердце в мастерской
И моя судьба в твоей коже
Два маленьких шага от луны, ты и я
Запутай меня в себе магией да
Как мир, который открывает цвет
И от твоих губ вкус вкуса
Я ВЛЮБЛЯЮСЬ
ПОТЕРЯЛ ТЕБЯ
И даже если небо и земля утонут
любовь никогда не умрет
Я ВЛЮБЛЯЮСЬ
ПОТЕРЯЛ ТЕБЯ
И даже моя жизнь неполноценна
Как точка без i
Есть чердак, на котором хранится
все мои разочарования
Нет места ни для чего другого
Не оставляй ничего, если наконец уйдешь
Бездны в твоих руках
На спине падающей звезды
И через секунду ты разобьешься
Мой щит и мой иммунитет
В любви с тобой
Безумно влюблен в тебя
Я ВЛЮБЛЯЮСЬ
ПОТЕРЯЛ ТЕБЯ
И даже если небо и земля утонут
моя любовь никогда не умрет
безумно влюблен в тебя
Твой дневник приключений - моя страсть и моя нежность