Перевод текста песни Pa cuando necesites que yo esté - David DeMaria

Pa cuando necesites que yo esté - David DeMaria
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pa cuando necesites que yo esté, исполнителя - David DeMaria. Песня из альбома Relojes de arena, в жанре Поп
Дата выпуска: 07.09.2009
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

Pa cuando necesites que yo esté

(оригинал)
No tengo preguntas
Nací con la duda
Y moriré
Con la duda de vivir sin tí
No tengo coartadas
Ni cartas marcadas
Soy lo que ves
Lo que quiero y no consigo es hacerte feliz
Te busco en los versos que forman tu cuerpo
Te pierdo en la calma de nuestros tormentos
Pero siempre dejo mi alma
Pa' cuando necesites que yo esté
Te busco en los versos que estoy escribiendo
Te pierdo en las noches de mis desconciertos
Pero siempre dejo mi alma
Pa' cuando necesites que yo esté
Pero siempre dejo mi alma
Pa' cuando necesites que yo esté
Espejismo de uno mismo capeando el temporal
Malviviendo en los abismos de la injusta realidad
Sin proteger
Lo que se quiere y se ama de verdad
Destruir lo construído
O mirar hacia otro lado
Es perderse en los caminos
Y eso es parte del pasado
Te busco en los versos que forman tu cuerpo
Te pierdo en la calma de nuestros tormentos
Pero siempre dejo mi alma
Pa' cuando necesites que yo esté
Te he buscado en los versos de mi ingenuidad
Te he perdido en la calma de mi tempestad…
Pa' cuando necesites que yo esté
Pero siempre dejo mi alma
Pa' cuando necesites que yo esté
Pero siempre dejo mi alma
Pa' cuando necesites que yo esté

Па, когда тебе нужно, чтобы я был.

(перевод)
у меня нет вопросов
Я родился с сомнением
и я умру
С сомнением жить без тебя
у меня нет алиби
Нет отмеченных карт
Я то, что ты видишь
Чего я хочу и не могу сделать, так это сделать тебя счастливой.
Я ищу тебя в стихах, которые образуют твое тело
Я теряю тебя в спокойствии наших мук
Но я всегда оставляю свою душу
Pa' когда я тебе нужен
Я ищу тебя в стихах, которые пишу
Я теряю тебя в ночи моих недоумений
Но я всегда оставляю свою душу
Pa' когда я тебе нужен
Но я всегда оставляю свою душу
Pa' когда я тебе нужен
Мираж себя, переживающего шторм
Мальвив в безднах несправедливой реальности
незащищенный
Что хочется и что по-настоящему любят
Разрушить то, что было построено
Или смотреть в другую сторону
Он теряется на дорогах
И это часть прошлого
Я ищу тебя в стихах, которые образуют твое тело
Я теряю тебя в спокойствии наших мук
Но я всегда оставляю свою душу
Pa' когда я тебе нужен
Я искал тебя в стихах моей наивности
Я потерял тебя в тишине моей бури…
Pa' когда я тебе нужен
Но я всегда оставляю свою душу
Pa' когда я тебе нужен
Но я всегда оставляю свою душу
Pa' когда я тебе нужен
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Pa cuando necesites que yo este


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Y si te vas 2016
Amores 2003
Barcos de papel 2004
Relojes de arena 2009
La ciudad perdida 2004
No sé qué darte más 2009
Cada vez que estoy sin ti (con Vanesa Martín) ft. Vanesa Martín 2009
Palabras vacías 2009
Despertaré cuando te vayas 2006
Guía de mi luz (con India Martinez) ft. India Martínez 2009
Jugando con los charcos 2009
El perfume de la soledad 2007
Dame motivos 2009
No queda nadie 2013
Al sur de mis noches 2013
Corre cartero 2013
Otras vidas 2013
Mejor por dentro 2013
Días imaginarios 2013
Himno de Andalucía ft. Pastora Soler, David DeMaria 2010

Тексты песен исполнителя: David DeMaria