Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Miradas cruzadas, исполнителя - David DeMaria. Дата выпуска: 02.10.2006
Язык песни: Испанский
Miradas cruzadas(оригинал) |
| Hay miradas que te alumbran, |
| Hay miradas que te dan el sol, son como el sol, |
| Hay miradas llenas de penumbras, |
| Hay miradas llenas de dolor, de un gran dolor, |
| Tus ojitos me alumbran la vida, |
| Tus pestañas, acarician mi alma, |
| Y esa luz que desprende tu sonrisa, |
| Llena de color mis añoranzas, |
| Un «puñaíto"de arena, una pizquita de sal, |
| Una orillita serena, la luna está llena, |
| Dime quién te espera, quién te está esperando. |
| Hay miradas que detienen los segundos de mi tiempo |
| Hay miradas que te muestran su interior |
| Y otras que no, se lo guardan «to», |
| Tus ojitos me encienden la vida, |
| Tus pestañas abanican mi alma, |
| Y esa luz que desprendes cuando miras |
| Llena de ilusión mis esperanzas, |
| Un «puñaíto"de arena, una pizquita de sal, |
| Una orillita serena, la luna está llena, |
| Dime quién te espera, quién te está esperando. |
| Y un «puñaíto"de arena, y una pizquita, una pizquita de sal, |
| Una orillita serena, la luna está llena, |
| Dime quién te espera, quién te está esperando, niña, |
| Y quién te está esperando. |
| Un «puñaíto"de arena y una pizquita de sal, |
| Un «puñaíto"de arena y una pizquita de sal, |
| Hay miradas llenas de vacío, |
Перекрестные взгляды(перевод) |
| Есть взгляды, которые освещают тебя, |
| Есть взгляды, которые дарят тебе солнце, они как солнце, |
| Взгляды полны теней, |
| Взгляды полны боли, великой боли, |
| Твои маленькие глазки освещают мою жизнь, |
| Твои ресницы ласкают мою душу |
| И тот свет, что излучает твоя улыбка, |
| Наполни мои желания цветом |
| Пуньято песка, щепотка соли, |
| Безмятежный берег, луна полная, |
| Скажи мне, кто ждет тебя, кто ждет тебя. |
| Есть взгляды, которые останавливают секунды моего времени |
| Есть взгляды, которые показывают вам их интерьер |
| А другие, которые этого не делают, они держат это «до», |
| Твои маленькие глазки освещают мою жизнь, |
| Твои ресницы волнуют мою душу, |
| И тот свет, который ты испускаешь, когда смотришь |
| Полные иллюзии мои надежды, |
| Пуньято песка, щепотка соли, |
| Безмятежный берег, луна полная, |
| Скажи мне, кто ждет тебя, кто ждет тебя. |
| И "пуньято" песка, и щепотка, щепотка соли, |
| Безмятежный берег, луна полная, |
| Скажи мне, кто тебя ждет, кто тебя ждет, девочка, |
| И кто тебя ждет. |
| Пуньято из песка и щепотка соли, |
| Пуньято из песка и щепотка соли, |
| Есть взгляды полные пустоты, |