Перевод текста песни El Aire de Andalucía - David DeMaria

El Aire de Andalucía (оригинал)

Que si te atraigo me atraes, y si me atraes te atraiga yo Y se acelera, nuestra atracción
Y como voy a olvidarte si los impulsos de mi corazón,
Llevan el aire de tus cantares,
El aire de Andalucía es la respuesta exacta entre los dos,
El aire de Andalucía te llama a voces si no lo conoces,
El aire de Andalucía te hará sentir un nuevo mundo paralelo,
El airee de Andalucíaa…
Ya sé, que tú, eres la musa y el deseo,
Ya sé que tú, la eterna amante de los sueños,
Ya sé que tú borraste las condenas con el tiempo,
Ya sé, que tú y yo, vivimos muy cerca del cielo…
Vivimos muy cerca del cielo…
El aire de Andalucía es la respuesta exacta entre los dos,
El aire de Andalucía te llama a voces si no lo conoces,
El aire de Andalucía te hará vivir un nuevo mundo paralelo,
El airee de Andalucíaa…
Ya sé, que tú, eres la musa y el deseo,
Ya sé que tú, la eterna amante de los sueños,
Ya sé que tú borraste las condenas con el tiempo,
Ya sé, que tú y yo, vivimos muy cerca del cielo…
Novia del sol, dama de abril,
Dueña de la libertad de su pueblo,
Ya se que tú.
La eterna amante de los genios,
Ya sé que tú borraste las fronteras con el tiempo,
Ya sé que tú y yo vivimos muy cerca del cielo,
Muy cerca del cielo…
ESO EES
Te llama a voces si no lo conoces
Te llama a voces si no lo conoces
Es el aire de Andalucía

Воздух Андалусии (перевод)

Что если я притягиваю тебя, ты притягиваешь меня, а если ты притягиваешь меня, то я притягиваю тебя И это ускоряет наше притяжение
И как я тебя забуду, если порывы сердца моего,
Они несут воздух твоих песен,
Воздух Андалусии - точный ответ между двумя,
Андалузский воздух взывает к вам, если вы этого не знаете,
Андалузский воздух заставит вас почувствовать себя новым параллельным миром,
Воздух Андалусии…
Я уже знаю, что ты муза и желание,
Я уже знаю, что ты, вечный любитель снов,
Я уже знаю, что ты со временем стер судимости,
Я знаю, что мы с тобой живем очень близко к небу...
Мы живем очень близко к небу...
Воздух Андалусии - точный ответ между двумя,
Андалузский воздух взывает к вам, если вы этого не знаете,
Андалузский воздух заставит вас жить новым параллельным миром,
Воздух Андалусии…
Я уже знаю, что ты муза и желание,
Я уже знаю, что ты, вечный любитель снов,
Я уже знаю, что ты со временем стер судимости,
Я знаю, что мы с тобой живем очень близко к небу...
Невеста солнца, госпожа апреля,
Хозяйка свободы своего народа,
Я знаю, что вы.
Вечный любовник гениев,
Я уже знаю, что ты со временем стер границы,
Я уже знаю, что мы с тобой живем очень близко к небу,
Очень близко к небу...
ТО ЕСТЬ
Он зовет тебя, если ты его не знаешь
Он зовет тебя, если ты его не знаешь
Это воздух Андалусии