Перевод текста песни Cuéntame el secreto - David DeMaria

Cuéntame el secreto (оригинал)

Fantasías de colores creadas con vino de jerez,
y es que bebo pa olvidarte y en el fondo te quiero ver…
Tú, la hechicera de mis sueños,
Sólo tú, la brujita del querer,
Ay, del querer…
CUÉNTAME EL SECRETO
Que hay dentro de ti,
Cuánta es la distancia para poder sentirte en mi…
CUÉNTAME EL SECRETO
Para convivir,
Cual es el camino que mi corazón ha de seguir…
CUENTAME EL SECRETO,
CUÉNTAME EL SECRETO,
Que la vida correráya con el resto.
Sólo me faltas tú…
Quéme importan los problemas,
Quéme importan las heridas
Si no existiera el amor quésentío
Tendría la vida…
Tú, esa tentación prohibida, sólo tú,
Que deseo tener de por vida…
CUÉNTAME EL SECRETO

Расскажи мне секрет. (перевод)

Цветные фантазии, созданные хересным вином,
и я пью, чтобы забыть тебя, и в глубине души я хочу увидеть тебя...
Ты, волшебница моих снов,
Только ты, маленькая ведьма любви,
Ох, хотеть...
РАССКАЖИ МНЕ СЕКРЕТ
Что внутри тебя
Какое расстояние, чтобы чувствовать тебя в моем...
РАССКАЖИ МНЕ СЕКРЕТ
Жить вместе,
По какому пути должно следовать мое сердце…
РАССКАЖИ МНЕ СЕКРЕТ,
РАССКАЖИ МНЕ СЕКРЕТ,
Эта жизнь будет бежать вместе с остальными.
Мне нужен только ты...
Какое мне дело до проблем,
Какое мне дело до ран
Если бы не было любви, что бы я чувствовал?
У меня была бы жизнь...
Ты, запретный соблазн, только ты,
Что я хочу иметь в жизни...
РАССКАЖИ МНЕ СЕКРЕТ