Перевод текста песни Bienvenido a la vida - David DeMaria

Bienvenido a la vida - David DeMaria
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bienvenido a la vida, исполнителя - David DeMaria. Песня из альбома Séptimo cielo, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.03.2016
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

Bienvenido a la vida

(оригинал)
Todo a mi alrededor se hace pequeño
Cuando pienso que estés emprendiendo el viaje
No existe otra emoción
No es comparable
Cuando abrazo a mamá
Sintiendo que somos padres
Bienvenido a la vida
Esperamos tu llegada a cada instante
Te queremos como no se quiere a nadie
Bienvenido a la vida
Bienvenido a la vida
Tienes un corazoncito de gigante
Tus latidos son el fruto de dos almas que se aman
Que se aman en libertad
Bienvenido a la vida
Corazoncito de gigante
Ese factor sorpresa de lo inesperado
Bendita es tu inocencia
Bendito el sueño de haberte soñado
Todo a mi alrededor cobra sentido
Respiramos por ti
Eres el centro del motivo
Bienvenido a la vida
Esperamos tu llegada a cada instante
Te queremos como no se quiere a nadie
Bienvenido a la vida
Bienvenido a la vida
Tienes un corazoncito de gigante
Tus latidos son el fruto de dos almas que se aman
Que se aman en libertad
Bienvenido a la vida
Corazoncito de gigante
Ah ah ah ah
Le pongo música a tu viajeee
No no no
Bienvenido a la vida
Tienes un corazoncito de gigante
Tus latidos son el fruto de dos almas que se aman
Que se aman en libertad
Bienvenido a la vida
Bienvenido a la vida
Que la salud sea tu equipaje

Добро пожаловать в жизнь

(перевод)
Все вокруг меня становится маленьким
Когда я думаю, что ты отправляешься в путешествие
Других эмоций нет
несопоставимо
когда я обнимаю маму
Чувство, что мы родители
Добро пожаловать в жизнь
Мы ждем вашего приезда каждую минуту
Мы любим тебя так, как никто не любит
Добро пожаловать в жизнь
Добро пожаловать в жизнь
У тебя огромное сердце
Твое сердцебиение — плод двух любящих друг друга душ.
кто любит друг друга на свободе
Добро пожаловать в жизнь
сердце маленького великана
Этот вау-фактор неожиданности
Благословенна твоя невиновность
Блаженна мечта о тебе приснившейся
Все вокруг меня имеет смысл
мы дышим для вас
Вы - центр причины
Добро пожаловать в жизнь
Мы ждем вашего приезда каждую минуту
Мы любим тебя так, как никто не любит
Добро пожаловать в жизнь
Добро пожаловать в жизнь
У тебя огромное сердце
Твое сердцебиение — плод двух любящих друг друга душ.
кто любит друг друга на свободе
Добро пожаловать в жизнь
сердце маленького великана
Ах ах ах
Я положил музыку на вашу поездку
Нет нет нет
Добро пожаловать в жизнь
У тебя огромное сердце
Твое сердцебиение — плод двух любящих друг друга душ.
кто любит друг друга на свободе
Добро пожаловать в жизнь
Добро пожаловать в жизнь
Пусть здоровье будет вашим багажом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Y si te vas 2016
Barcos de papel 2004
Relojes de arena 2009
La ciudad perdida 2004
No sé qué darte más 2009
Cada vez que estoy sin ti (con Vanesa Martín) ft. Vanesa Martín 2009
Palabras vacías 2009
Despertaré cuando te vayas 2006
Guía de mi luz (con India Martinez) ft. India Martínez 2009
Jugando con los charcos 2009
El perfume de la soledad 2007
Dame motivos 2009
No queda nadie 2013
Al sur de mis noches 2013
Corre cartero 2013
Otras vidas 2013
Mejor por dentro 2013
Días imaginarios 2013
Himno de Andalucía ft. Pastora Soler, David DeMaria 2010
Melisa 2013

Тексты песен исполнителя: David DeMaria