Перевод текста песни Amar es lo que quiero - David DeMaria

Amar es lo que quiero - David DeMaria
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amar es lo que quiero, исполнителя - David DeMaria.
Дата выпуска: 14.04.2011
Язык песни: Испанский

Amar es lo que quiero

(оригинал)
Vivir tras la presion del egoismo, de veras, no es vivir
Vivir sin ilusion ante el destino de nuestro caminar
Vivir entre fronteras con la ley entiendes cual sea
Para mi eso no es vivir
Sentir que hay hororizontes
Conquistar tus emociones y cantarlas para ti
No escuchar tu palpitar y descubrir un nuevo porvenir
Por siempre asi
ESTRIBILLO
Me ahogo en la verdad
Desnudo en sentimiento
Y ahogo el corazón en esta herida
Amar es lo que quiero
Me ahoga esta verdad
Si sientes lo que siento
Y abre tu corazón cura la herida
Amar es el remedio
Vivir bajo el incierto paraiso, de veras, no es vivir
La fuerza de expresar mis sentimientos la encuentro siempre en ti
No entiendo que haya vidas maltratadas por cuaquiera
Y no puedan decidir
No entiendo el interes de separar nuestras ideas
Y q nos mientan por mentir
No escuchar tu palpitar y descubrir un nuevo porvenir
Por ti por mi
ESTRIBILLO
Me ahogo en la verdad
Desnudo en sentimiento
Y ahogo el corazón en esta herida
Amar es lo que quiero
Me ahoga esta verdad
Si sientes lo que siento
Y abre tu corazón cura la herida
Amar es el remedio

Любить-это то, что я хочу.

(перевод)
Жить под давлением эгоизма, на самом деле, не жить.
Живи без иллюзий перед судьбой нашей прогулки
Живя между границами с законом, ты понимаешь все
Для меня это не жизнь
Почувствуйте, что есть горизонты
Покорите свои эмоции и спойте их для себя
Не слушая биение своего сердца и открывая новое будущее
навсегда так
ХОР
я тону в правде
Голый в чувстве
И я топлю свое сердце в этой ране
любовь это то, что я хочу
эта правда топит меня
Если вы чувствуете, что я чувствую
И открой свое сердце, исцели рану
любовь это лекарство
Жить под зыбким раем, на самом деле, не жить.
Я всегда нахожу в себе силы выразить в тебе свои чувства
Я не понимаю, что есть жизни, с которыми плохо обращаются
И они не могут решить
Я не понимаю интереса к разделению наших идей
И что они лгут нам за ложь
Не слушая биение своего сердца и открывая новое будущее
Для тебя для меня
ХОР
я тону в правде
Голый в чувстве
И я топлю свое сердце в этой ране
любовь это то, что я хочу
эта правда топит меня
Если вы чувствуете, что я чувствую
И открой свое сердце, исцели рану
любовь это лекарство
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Y si te vas 2016
Amores 2003
Barcos de papel 2004
Relojes de arena 2009
La ciudad perdida 2004
No sé qué darte más 2009
Cada vez que estoy sin ti (con Vanesa Martín) ft. Vanesa Martín 2009
Palabras vacías 2009
Despertaré cuando te vayas 2006
Guía de mi luz (con India Martinez) ft. India Martínez 2009
Jugando con los charcos 2009
El perfume de la soledad 2007
Dame motivos 2009
No queda nadie 2013
Al sur de mis noches 2013
Corre cartero 2013
Otras vidas 2013
Mejor por dentro 2013
Días imaginarios 2013
Himno de Andalucía ft. Pastora Soler, David DeMaria 2010

Тексты песен исполнителя: David DeMaria