Перевод текста песни Spaceman - David Brent

Spaceman (оригинал)

Spaceman came down to answer some things
The world gathered round from paupers to kings
«I'll answer your questions, I’ll answer them true,
I’ll show you the way, you’ll know what to do»
Who is wrong and who is right?
Yellow, brown, black or white?
Spaceman, he answered, «You'll no longer mind
I’ve opened your eyes, you’re now colour-blind»
The spaceman looked human, but with black shiny eyes
He spoke brilliant English, his voice synthesised
Travelled the country just spreading the word
Of love and affection, he picked up a bird
The bird it was dead, but he made it just fine
He walked on the water, and turned it to wine
A young child he said, «Are you Christ in a mask?»
No I’m just magic but I can see why you’d ask
Spaceman came down (Spaceman)

(перевод)

Космонавт спустился, чтобы ответить на некоторые вопросы
Мир собрался вокруг от бедняков до королей
«Я отвечу на твои вопросы, я отвечу на них правдиво,
Я покажу тебе дорогу, ты будешь знать, что делать»
Кто не прав, а кто прав?
Желтый, коричневый, черный или белый?
Космонавт, он ответил: «Вы больше не будете возражать
Я открыл тебе глаза, теперь ты дальтоник»
Космонавт выглядел как человек, но с черными блестящими глазами.
Он блестяще говорил по-английски, его голос был синтезирован
Путешествовал по стране, просто распространяя информацию
Из любви и привязанности он взял птицу
Птица была мертва, но он сделал это просто отлично
Он прошел по воде и превратил ее в вино
Маленькому ребенку он сказал: «Ты Христос в маске?»
Нет, я просто волшебник, но я понимаю, почему ты спрашиваешь
Космонавт спустился (космонавт)