Перевод текста песни Equality Street - David Brent

Equality Street (оригинал)

Let me take you down Equality Street
You never know the people you meet
At the end of the street is a golden gate
It let in love, it don’t let in hate, no
Walk with me down Equality Street
Do unto others and life is sweet
Books have no covers, just look right in
You’re judged by your words, not the colour of your skin
Oh dayo, dayo, dayo, me say dayo
Biddly biddly biddly biddly biddly biddly bong yo…
Yo, I’m like John Lennon
Except I do imagine there’s a heaven
Somewhere, everyone is welcome
All my multicultural brethren
Where, hate is outdated
Today, love’s the word
Even for people from Luxembourg
Or maybe like some other countries that you might ignore
Tonga, never thought of in my life before
But if I met a guy from Tonga then we stop and we speak
In fluent Tongalese on Equality Street
Yep acceptance, see that Kenyan guy with mental eyes
He might be totally normal, you can’t generalize
Black people aren’t crazy, fat people aren’t lazy
And dwarfs aren’t babies
You can’t just pick 'em up, they got rights
And anyway don’t assume you could, they’re not light
I learnt the hard way
Don’t give a damn if you’re Russian or you’re Spanish
The comrades, compadres
You could be a half gay woman with a dark face
One leg, no legs, long as you’ve got a heart
Hey, transgender, gay, straight, lesbians, whatever, whoever
Hey mate, let’s be friends, but just friends
I want you to be, where you’re properly free
Obviously, it’s Equality Street, believe
You know the deal there
Everything is real fair
Take a ride on my equal opportunity wheelchair, yeah!
Come with me down Equality Street
You never know the people you meet
At the end of the street is a golden gate
It lets in love, it don’t let in hate, no
Equality Street
Equality Street
Equality Street
Biddly biddly biddly biddly biddly biddly bong sweet

Equality Street (перевод)

Позвольте мне провести вас по улице равенства
Вы никогда не знаете людей, которых встречаете
В конце улицы золотые ворота
Он впускает любовь, не впускает ненависть, нет
Иди со мной по улице равенства
Поступай с другими, и жизнь станет сладкой
У книг нет обложек, просто загляните прямо в
О вас судят по словам, а не по цвету кожи
О, дайо, дайо, дайо, я говорю, дайо
Biddly Biddly Biddly Biddly Biddly Biddly Biddly Bong Yo ...
Эй, я как Джон Леннон
За исключением того, что я воображаю, что есть рай
Где-то всем рады
Все мои мультикультурные братья
Где ненависть устарела
Сегодня любовь - это слово
Даже для людей из Люксембурга
Или, может быть, как некоторые другие страны, которые вы могли бы игнорировать
Тонга, о которой я никогда раньше не думал
Но если я встретил парня из Тонги, тогда мы остановимся и поговорим
Свободно говорит на тонгальском языке на улице Равенства
Да, принятие, посмотри на этого кенийского парня с мысленными глазами
Он может быть совершенно нормальным, нельзя обобщать
Черные не сумасшедшие, толстые не ленивые
И гномы не дети
Вы не можете просто забрать их, у них есть права
И вообще, не думай, что сможешь, они не легкие
я усердно учился
Плевать, русский ты или испанец
Товарищи, товарищи
Вы могли бы быть наполовину лесбиянкой с темным лицом
Одна нога, нет ног, пока у тебя есть сердце
Эй, трансгендеры, геи, натуралы, лесбиянки, кто угодно, кто угодно
Эй, приятель, давай будем друзьями, но просто друзьями
Я хочу, чтобы ты был там, где ты по-настоящему свободен
Очевидно, это Улица Равенства, поверьте
Вы знаете сделку там
Все действительно честно
Прокатись на моем инвалидном кресле равных возможностей, да!
Пойдем со мной по улице равенства
Вы никогда не знаете людей, которых встречаете
В конце улицы золотые ворота
Он впускает любовь, не впускает ненависть, нет
улица равенства
улица равенства
улица равенства
Biddly Biddly Biddly Biddly Biddly Biddly Biddly сладкий бонг