Перевод текста песни Paris Nights - David Brent

Paris Nights (оригинал)

A rose, you never used your thorns
The ones you loved abandoned you
Your angel face made hearts so warm
You helped the sick but who helped you?
Then rushing through the Paris night
They hounded you, you lost control
We prayed that you would be alright
The news came through — Your body cold…
Good night, my sweet princess…
Sleep tight, my sweet princess…
The Queen of Hearts, you used your power
To comfort those in their darkest hour
You hugged a man with full-blown aids
To show the world you can’t catch it that way
It only spread via blood, by sharing needles that are infected
Another way is having anal sex with strangers, unprotected
Good night, my sweet princess…
Sleep tight, my sweet princess…
Good night, my sweet princess…
Sleep tight, my sweet princess…

Paris Nights (перевод)

Роза, ты никогда не использовала свои шипы
Те, кого ты любил, бросили тебя
Твое ангельское лицо согревало сердца
Ты помогал больным, но кто помог тебе?
Затем мчится по парижской ночи
Они преследовали тебя, ты потерял контроль
Мы молились, чтобы вы были в порядке
Пришла весть — Твое тело холодное…
Спокойной ночи, моя милая принцесса…
Спи спокойно, моя милая принцесса…
Королева червей, ты использовала свою силу
Чтобы утешить тех, кто в самый темный час
Вы обняли мужчину с полноценными помощниками
Чтобы показать миру, что так не поймаешь
Он распространяется только через кровь при совместном использовании зараженных игл.
Другой способ – незащищенный анальный секс с незнакомцами.
Спокойной ночи, моя милая принцесса…
Спи спокойно, моя милая принцесса…
Спокойной ночи, моя милая принцесса…
Спи спокойно, моя милая принцесса…