Перевод текста песни Ooh La La - David Brent

Ooh La La (оригинал)

Sold my shack in memphis, bought me a chevroulet six string in the back and a
bottle of jack
And I headed down to mexico way
Singing ooh la la la, oooh la la leyy
Ooh la la la la la it’s a beautiful day
Well, I picked up this senorita she was sitting in the golden hay
She said 'I do not speak the English', I said baby there’s nothing that you
need to say
I can see that we’re going the same way
Singing ooh la la la, oooh la la la leyy
Oooh la la la la la its a beautiful day
Well we rode into Acapulco​, and we sat in the desert sun
And I played my guitar and I smoked a cigar and I said 'This is where I move on'
Sure, she cried by then I was gone
Singing ooh la la la, ooh la la la leyy
Ooh la la la la la It’s a beautiful day
Ahh it’s a beautiful day

Ooh La La (перевод)

Продал свою лачугу в Мемфисе, купил себе Шевроле с шестью струнами сзади и
бутылка джека
И я направился в Мексику
Пение о-ла-ла-ла, о-о-ла-ла-лей
О-ла-ла-ла-ла-ла, это прекрасный день
Ну, я подобрал эту сеньориту, она сидела на золотом сене
Она сказала: «Я не говорю по-английски», я сказал, детка, нет ничего, что ты
нужно сказать
Я вижу, что мы идем тем же путем
Пение о-ла-ла-ла, о-о-ла-ла-ла-лей
Ооо ла ла ла ла ла это прекрасный день
Ну, мы поехали в Акапулько, и мы сидели на солнце пустыни
И я играл на своей гитаре, и я курил сигару, и я сказал: «Вот где я двигаюсь дальше»
Конечно, она плакала, когда я ушел
Пение ох ла ла ла, о ла ла ла лей
О ла ла ла ла ла Это прекрасный день
Ах, это прекрасный день