Перевод текста песни Freelove Freeway - David Brent

Freelove Freeway (оригинал)

Pretty girl on the hood of a Cadilac, yeah…
She’s broken down on freeway nine.
I take a look and her engine’s started,
I leave her purring and I roll on by… bye bye
Free love on the free love freeway,
The love is free and the freeway’s long…
I got some hot love on the hot-love freeway
I ain’t going home cos' my baby’s gone
A little while later, see a senorita,
She’s caught a flat trying to make it home,
She says «Por favor, can you pump me up?»
I say «Muchos gracias, adios.
Bye Bye.»
Free love on the freelove freeway,
The love is free and the freeway’s long
I got some hot love on the hotlove highway,
Ain’t going home ‘cause my baby’s gone.
Little while later I see a cowboy crying,
«Hey buddy, what can I do?»
He says «I lived a good life, had about a thousand women.»
I said «Why the tears?», he says «‘cause none of them was you.»
Free love on the free love freeway,
where the love is free and the freeway is long…
I got some hot love on the hot-love freeway
I ain’t going home cos' my baby’s gone

Freelove Freeway (перевод)

Красивая девушка на капоте Кадилака, да…
Она сломалась на девятом шоссе.
Я смотрю, и ее двигатель завелся,
Я оставляю ее мурлыкать, и я прохожу мимо ... до свидания
Свободная любовь на автостраде свободной любви,
Любовь свободна, а автострада длинна…
У меня есть горячая любовь на шоссе горячей любви
Я не пойду домой, потому что мой ребенок ушел
Чуть позже увидишь сеньориту,
Она поймала квартиру, пытаясь вернуться домой,
Она говорит: «Пор фаворит, можешь меня накачать?»
Я говорю: «Muchos gracias, adios.
Пока-пока."
Свободная любовь на автостраде свободной любви,
Любовь свободна, а автострада длинная
У меня есть горячая любовь на шоссе горячей любви,
Не пойду домой, потому что мой ребенок ушел.
Чуть позже я вижу плачущего ковбоя,
«Эй, приятель, что я могу сделать?»
Он говорит: «Я прожил хорошую жизнь, у меня было около тысячи женщин».
Я сказал: «Почему слезы?», он говорит: «Потому что ни один из них не был тобой».
Свободная любовь на автостраде свободной любви,
где любовь свободна, а автострада длинна...
У меня есть горячая любовь на шоссе горячей любви
Я не пойду домой, потому что мой ребенок ушел