Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Climb, исполнителя - Miley Cyrus. Песня из альбома The Time Of Our Lives, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский
The Climb(оригинал) | Восхождение(перевод на русский) |
I can almost see it | Я почти вижу её — |
That dream I'm dreamin’ but | Мечту, к которой стремлюсь, но |
There's a voice inside my head sayin’ | Внутренний голос говорит мне, |
You'll never reach it | Что я никогда её не достигну. |
Every step I'm taking | С каждым следующим шагом, |
Every move I make feels | С каждым движением я ощущаю, |
Lost with no direction | Что я сбилась с пути, дороги дальше нет. |
My faith is shacking but I | Моя вера колеблется, |
I gotta keep trying | Но я не должна останавливаться, |
Gotta keep my head held high | Я должна идти с высоко поднятой головой. |
- | - |
[Chorus] | [Припев:] |
There's always gonna be another mountain | Всегда будет следующая вершина, |
I'm always gonna wanna make it move | Всякий раз, видя гору, я захочу её сдвинуть, |
Always gonna be an uphill battle | Всегда будет битва за восхождение, |
Sometimes I'm gonna have to lose | И иногда мне придется проигрывать. |
Ain't about how fast I get there | Смысл не в том, как быстро я туда попаду, |
Ain't about what waitin’ on the other side | Не в том, что ждет на той стороне. |
It's the climb | Это — восхождение. |
- | - |
The struggles I'm facin’ | Проблемы, с которыми я сталкиваюсь, |
The chances I'm taking | Шансы, которые я использую |
Sometimes might knock me down but | Могут нанести мне удар, |
No I'm not breakin’ | Но нет, я не сломаюсь. |
I may not know it | Возможно, я этого не знаю, |
But these are the moments that | Но это — моменты, |
I'm gonna remember most yeah | Которые я запомню навсегда, |
Just gotta keep going | Просто не надо останавливаться. |
- | - |
And I, I gotta be strong | И я, я должна быть сильной, |
Just keep pushing on | Просто продолжать упорствовать. |
- | - |
[Chorus] | [Припев:] |
Cause there always gonna be another mountain | Всегда будет следующая вершина, |
I'm always gonna wanna make it move | Всякий раз, видя гору, я захочу её сдвинуть, |
Always gonna be an uphill battle | Всегда будет битва за восхождение, |
Sometimes I'm gonna have to lose | И иногда мне придется проигрывать. |
Ain't about how fast I get there | Дело не в том, как быстро я туда попаду, |
Ain't about what waitin’ on the other side | Не в том, что ждет на той стороне. |
It's the climb, yeah | Это — восхождение. |
- | - |
[Chorus] | [Припев:] |
There's always gonna be another mountain | Всегда будет следующая вершина, |
I'm always gonna wanna make it move | Всякий раз, видя гору, я захочу её сдвинуть, |
Always gonna be an uphill battle | Всегда будет битва за восхождение, |
Sometimes your gonna have to lose | И иногда мне придется проигрывать. |
Ain't about how fast I get there | Дело не в том, как быстро я туда попаду, |
Ain't about what waitin’ on the other side | Не в том, что ждет на той стороне. |
It's the climb yeah yeah | Это — восхождение. |
- | - |
Keep on moving, keep climbing | Продолжай двигаться, продолжай взбираться, |
Keep the faith baby | Храни веру, детка. |
It's all about, it's all about | Весь смысл, весь смысл |
The climb | В восхождении. |
Keep the faith, keep your faith, whoa | Не теряй веру, не теряй веру, о да! |
- | - |
The Climb(оригинал) |
I can almost see it |
That dream I'm dreaming, but |
There's a voice inside my head saying |
"You'll never reach it" |
Every step I'm taking |
Every move I make feels lost, with no direction |
My faith is shaken |
But I, I gotta keep trying |
Gotta keep my head held high |
There's always gonna be another mountain |
I'm always gonna wanna make it move |
Always gonna be an uphill battle |
Sometimes I'm gonna have to lose |
Ain’t about how fast I get there |
Ain’t about what's waiting on the other side |
It's the climb |
The struggles I'm facing |
The chances I'm taking |
Sometimes might knock me down, but |
No, I'm not breaking |
I may not know it |
But these are the moments that I'm gonna remember most, yeah |
Just gotta keep going |
And I, I gotta be strong |
Just keep pushing on, 'cause... |
There's always gonna be another mountain |
I'm always gonna wanna make it move |
Always gonna be an uphill battle |
Sometimes I'm gonna have to lose |
Ain’t about how fast I get there |
Ain’t about what's waiting on the other side |
It's the climb |
There's always gonna be another mountain |
I'm always gonna wanna make it move |
Always gonna be an uphill battle |
Sometimes you're gonna have to lose |
Ain’t about how fast I get there |
Ain’t about what's waiting on the other side |
It's the climb |
Keep on moving |
Keep climbing |
Keep the faith, baby |
It's all about, it's all about the climb |
Keep your faith, keep your faith |
Woah-u-oh |
Подъем(перевод) |
Я почти вижу это |
Этот сон мне снится, но |
В моей голове есть голос, говорящий |
«Ты никогда не достигнешь этого» |
Каждый шаг, который я делаю |
Каждое мое движение кажется потерянным, без направления |
Моя вера поколеблена |
Но я, я должен продолжать пытаться |
Должен держать голову высоко |
Всегда будет другая гора |
Я всегда хочу заставить его двигаться |
Всегда будет тяжелая битва |
Иногда мне придется проиграть |
Дело не в том, как быстро я туда доберусь |
Не о том, что ждет на другой стороне |
Это подъем |
Борьба, с которой я сталкиваюсь |
Шансы, которые я принимаю |
Иногда может сбить меня с ног, но |
Нет, я не нарушаю |
Я могу этого не знать |
Но это моменты, которые я запомню больше всего, да |
Просто нужно продолжать |
И я, я должен быть сильным |
Просто продолжай настаивать, потому что... |
Всегда будет другая гора |
Я всегда хочу заставить его двигаться |
Всегда будет тяжелая битва |
Иногда мне придется проиграть |
Дело не в том, как быстро я туда доберусь |
Не о том, что ждет на другой стороне |
Это подъем |
Всегда будет другая гора |
Я всегда хочу заставить его двигаться |
Всегда будет тяжелая битва |
Иногда тебе придется проиграть |
Дело не в том, как быстро я туда доберусь |
Не о том, что ждет на другой стороне |
Это подъем |
Продолжай идти вперед |
Продолжайте восхождение |
Держи веру, детка |
Все дело в подъеме |
Сохраняйте свою веру, сохраняйте свою веру |
Вау-у-о |