Перевод текста песни Easy Come, Easy Go - Daveed Diggs, Rafael Casal

Easy Come, Easy Go (оригинал)

A one-man, rubber band stand
Rockin' beast on a beat like a cop on a street
But I’m not no Johnny Law
Johnny Walker to the jaw
Talk a broad up out her bra
Brought her back behind the bar
Better back up, bruh
I’m broader than
Barrington
When the levee break you need a vest
Best leave me alone lest I divest you of your life, but I digress
I buy Red Stripe, I eye tigress, ice bag a’ight
Aye aye, captain, I’m first to mate
You sloppy seconds, get a plate
I played the part of party rocker well
I paint it like a Rockwell
I rock a welfare line like I was headlinin' at Rock the Bells
Raisin' up the bar these jumpers is far below
They want a rockstar, why you playin' Guitar Hero?
They wanted 'Pac, y’all brought a hologram, man, neato
But unless he back for real, I don’t see a rapper hard as me though
And there ain’t no reason why you all gettin' so Pacino
When I’m countin' my Dinero, leaning Lennon, that’s a Beatle
Or a revolutionary, red like the blood on my block I bleed
And I walk like crip and I talk like pimp
And I rock like Rick and I got my keys in the lock like
Keys to a rock I’m a flip my talk, and I take my time
And I take they dimes and I make they minds
Irate and I write and I wait for the rest of the world to find
My pace and I pace in the room, need space like the moon
All these fake cartoons, get up out my face, get up off my case
'Cause I ain’t seen a box yet I can’t break, bitch
It’s like they really trying to see me though
I don’t know what the fuck they want to see me fo'
This rapping shit is easy come and easy go This rapping shit is easy come and easy go Easy come, easy go
(I put it down in this motherfucker)
Easy come, easy go
(You know the town in this motherfucker)
(You know the town in this motherfucker)
Everybody wanna be a CEO
I’m your only hope, sorry to be so 3PO
Oh, you ain’t vibin' with me?
Fine, bye bye and delete me, hoe
But I might fly by on your TV
While you tweet up another reason
Nobody believin' in all the work you puttin' in Or how you deserve a look
Or how everybody’s sleepin' on ya Or how you’re better than everyone you know livin' in your area
But still stare and glare at the next motherfucker
Fallin' all up in your feelings
Now you better go and get all that in check, motherfucker
No respect for a sucka
Rub a bit Robitussin on your neck, motherfucker
Yo shit rock, Chris Rock, get that shit snatched by this brick top
Kick thick rocks, we big stoned, this old henge is a peak blinder
My whole clique in this pink binder
We paid to act, you still freestylers
Don’t fuck with that kind
And don’t pay them no mind
And don’t know them, no co-sign
No card at the cookout
No call when the commas are kickin' we boppin'
You slide in the DM, we leave it on read
While we giggin', we in our position
We Cuarenta sippin', that’s our demolition
We hittin' up 40, he says.
«Y'all gotta stunt harder»
Don’t go big then why bother?
So it’s bang bang with the Bay slang
Let it spray like AK
Then quick put up a hand like I’m Dave Blaine
That’s game in the land of the pimp game hats, better tip, man
My OGs have double O’d, we the OGs now
We don’t let no one pull our card now, we deal those things out
Even when the chips are down, I will bet big on this crown
See royalty is about loyalty and boy, are we down
Oh boy, are we down why would we come fuck with you now?
Hit you when we need it, help some missin' pieces we found
Oh, it’s funny how your frontin' put you right in the back
Say it’s a movie, this a movie man, how funny is that
Bitch
It’s like they really trying to see me though
I don’t know what the fuck they want to see me fo'
This rapping shit is easy come and easy go This rapping shit is easy come and easy go Easy come, easy go
(I put it down in this motherfucker)
Easy come, easy go
(You know the town in this motherfucker)
(You know the town in this motherfucker)

Легко нашёл — легко потерял (перевод)

Индивидуальная стойка с резинкой
Рокин зверь в ритме, как полицейский на улице
Но я не Джонни Лоу
Джонни Уокер в челюсть
Поговорите широко из ее лифчика
Привел ее обратно за барную стойку
Лучше резервную копию, брух
я шире, чем
Баррингтон
Когда дамба прорывается, тебе нужен жилет
Лучше оставь меня в покое, иначе я лишу тебя твоей жизни, но я отвлекаюсь
Я покупаю Red Stripe, я смотрю на тигрицу, мешок со льдом готов
Да-да, капитан, я первый подружился
Вы небрежные секунды, получите тарелку
Я хорошо сыграл роль тусовщика
Я раскрашиваю его как Роквелл
Я раскачиваю линию социального обеспечения, как будто я был хедлайнером в Rock the Bells
Подняв планку, эти прыгуны намного ниже
Им нужна рок-звезда, почему ты играешь в Guitar Hero?
Они хотели Пака, вы все принесли голограмму, чувак, здорово
Но если он не вернется по-настоящему, я не вижу такого жесткого рэпера, как я.
И нет никакой причины, почему вы все становитесь таким Пачино
Когда я считаю свой Динеро, опираясь на Леннона, это Битлз
Или революционер, красный, как кровь на моем блоке, я истекаю кровью
И я хожу как кретин и говорю как сутенер
И я качаюсь, как Рик, и у меня есть ключи в замке, как
Ключи к камню, я переворачиваю свой разговор, и я не тороплюсь
И я беру у них десять центов, и я заставляю их думать
Разгневанный, я пишу и жду, пока остальной мир найдет
Мой темп, и я шагаю по комнате, нужно пространство, как луна
Все эти поддельные карикатуры, вставай с моего лица, вставай с моего дела
Потому что я еще не видел коробку, которую не могу сломать, сука
Хотя они действительно пытаются меня увидеть
Я не знаю, какого хрена они хотят меня видеть,
Это рэп дерьмо легко приходит и легко уходит Это рэп дерьмо легко приходит и легко уходит Легко приходит, легко уходит
(Я записал это в этот ублюдок)
Легко пришло, легко ушло
(Вы знаете город в этом ублюдке)
(Вы знаете город в этом ублюдке)
Все хотят быть генеральным директором
Я твоя единственная надежда, извини за такое 3PO
О, ты не вибрируешь со мной?
Хорошо, до свидания и удалите меня, мотыга
Но я могу пролететь мимо твоего телевизора
Пока вы пишете в Твиттере еще одна причина
Никто не верит во всю работу, которую вы вкладываете, или в то, как вы заслуживаете взгляда
Или как все спят на вам Или чем вы лучше, чем все, кого вы знаете, живущие в вашем районе
Но все равно смотри и смотри на следующего ублюдка
Fallin 'все в ваших чувствах
Теперь тебе лучше пойти и проверить все это, ублюдок
Никакого уважения к сукке
Натри немного Робитуссина на шее, ублюдок
Эй, черт возьми, Крис Рок, схвати это дерьмо за эту кирпичную крышу.
Пинайте толстые камни, мы большие камни, этот старый хендж - это ослепление
Вся моя клика в этом розовом переплете
Мы заплатили за действие, вы все еще фристайлеры
Не шути с таким
И не обращай на них внимания
И не знаю их, нет подписи
Нет карты на приготовлении пищи
Нет звонка, когда запятые пинают, мы бьемся
Вы скользите в DM, мы оставляем его для чтения
Пока мы играем, мы на своем месте
Мы Cuarenta потягиваем, это наш снос
Он говорит, что мы набрали 40.
«Вы все должны трюкать сильнее»
Не делайте больших, тогда зачем беспокоиться?
Так что это пиф-паф со сленгом залива
Пусть брызгает, как АК
Тогда быстро поднимите руку, как будто я Дэйв Блейн
Это игра в стране шапок для сутенеров, лучший совет, чувак
У моих OG есть двойные O'd, теперь мы OG
Мы не позволяем никому вытягивать нашу карту сейчас, мы раздаем эти вещи
Даже когда фишки на исходе, я сделаю большую ставку на эту корону
Смотрите, что королевская власть – это верность, и, мальчик, мы упали
О, мальчик, мы упали, зачем нам трахаться с тобой сейчас?
Ударим вас, когда нам это нужно, помогите некоторым недостающим кусочкам, которые мы нашли
О, забавно, как твой фронт поставил тебя прямо в спину
Скажи, что это фильм, это киноман, как это смешно
Сука
Хотя они действительно пытаются меня увидеть
Я не знаю, какого хрена они хотят меня видеть,
Это рэп дерьмо легко приходит и легко уходит Это рэп дерьмо легко приходит и легко уходит Легко приходит, легко уходит
(Я записал это в этот ублюдок)
Легко пришло, легко ушло
(Вы знаете город в этом ублюдке)
(Вы знаете город в этом ублюдке)