| Aha. | Ага. |
| Two pairs of fresh young eyes. | Две пары свежих молодых глаз. |
| They can help me find the key.
| Они могут помочь мне найти ключ.
|
| Okay, Helen…
| Ладно, Хелен…
|
| Keep it, keep it low key
| Держите его, держите его сдержанным
|
| Keep it low key
| Держите это сдержанным
|
| Track it back, back track, keep it low key
| Отслеживайте это, отслеживайте, держите это сдержанно
|
| Ask the kid what you did
| Спросите ребенка, что вы сделали
|
| Where the dog peed
| Где собака пописала
|
| Just keep it, keep it low key
| Просто держи это, держи это сдержанно
|
| Keep it low key
| Держите это сдержанным
|
| You! | Ты! |
| Wanna help me out? | Хотите помочь мне? |
| I think I lost a key
| Я думаю, что потерял ключ
|
| A key?
| Ключ?
|
| A key
| Ключ
|
| A key!
| Ключ!
|
| A key
| Ключ
|
| «Aquí,» like in Spanish?
| «Aquí», как по-испански?
|
| No, I dropped it on our walk which may have been your last
| Нет, я уронил его во время нашей прогулки, которая, возможно, была для вас последней.
|
| 'Cause if I lost the key, Bitsy will replace me with some
| Потому что, если я потеряю ключ, Битси заменит меня каким-нибудь
|
| Super stringent new assistant
| Супер строгий новый помощник
|
| Who won’t be chill as me
| Кто не будет холодным, как я
|
| They won’t let you walk the Shih Tzu
| Они не позволят вам выгуливать ши-тцу
|
| So will you help me find the key?
| Так ты поможешь мне найти ключ?
|
| Es importante escuchar a la anciana
| Es importante escuchar a la anciana
|
| Porque el perro nos necesita
| Porque el perro nos necesita
|
| Shh! | Тсс! |
| Keep it, keep it low key
| Держите его, держите его сдержанным
|
| Keep it low key
| Держите это сдержанным
|
| Keep the finder’s fee
| Сохраняйте гонорар нашедшего
|
| Keep it low key
| Держите это сдержанным
|
| Take the dough, there you go
| Возьми тесто, вот и все
|
| Okey dokey?
| Оки Доки?
|
| Just keep it, keep it low key
| Просто держи это, держи это сдержанно
|
| Keep it low key
| Держите это сдержанным
|
| Keep it low key
| Держите это сдержанным
|
| Keep it low key
| Держите это сдержанным
|
| Keep it low key
| Держите это сдержанным
|
| Keep it low key
| Держите это сдержанным
|
| Oh! | Ой! |
| I know what would make this go a little bit faster
| Я знаю, что могло бы ускорить процесс
|
| Hi! | Привет! |
| Can you help us out? | Вы можете нам помочь? |
| This lady lost a key
| Эта дама потеряла ключ
|
| A key?
| Ключ?
|
| A key
| Ключ
|
| A key!
| Ключ!
|
| A key
| Ключ
|
| «Aquí,» like in Spanish?
| «Aquí», как по-испански?
|
| Maybe could be on the ground, I know we’re not allowed,
| Может быть, может быть на земле, я знаю, что нам нельзя,
|
| But in emergencies we need your expertise with the
| Но в чрезвычайных ситуациях нам нужен ваш опыт работы с
|
| Metal detector
| Металлоискатель
|
| Don’t object or
| Не возражайте или
|
| You will break my heart
| Ты разобьешь мне сердце
|
| You can trust me
| Ты можешь доверять мне
|
| Daddy won’t see
| Папа не увидит
|
| So will you help us find a key?
| Так ты поможешь нам найти ключ?
|
| Sí, tal como amas a Diane
| Sí, tal como amas a Diane
|
| Hay un perro que me necesita
| Hay un perro que me necesita
|
| Uh… Alright!
| Э... Хорошо!
|
| Sí!
| Си!
|
| Keep it, keep it low key
| Держите его, держите его сдержанным
|
| Keep it low key
| Держите это сдержанным
|
| Hear a beep, make a peep
| Услышьте звуковой сигнал, сделайте писк
|
| Keep it low key
| Держите это сдержанным
|
| Take it down to the ground
| Спусти его на землю
|
| Hokey pokey
| Хоки-поки
|
| Just keep it, keep it low key
| Просто держи это, держи это сдержанно
|
| Keep it low key
| Держите это сдержанным
|
| Hi, Elwood!
| Привет, Элвуд!
|
| Uh-oh.
| О-о.
|
| Is that???
| В том, что???
|
| No, it’s not!
| Нет, это не так!
|
| What are you???
| Что ты такое???
|
| Nothing!
| Ничего!
|
| Okie dokie…
| Хорошо…
|
| Keep it, keep it low key
| Держите его, держите его сдержанным
|
| Keep it low key
| Держите это сдержанным
|
| Hear a boop, stop n' snoop
| Услышь буп, остановись и подсмотри
|
| Keep it low key
| Держите это сдержанным
|
| Hear a sung, hum along, karaoke
| Слушайте пение, подпевайте, караоке
|
| Just keep it, keep it low key
| Просто держи это, держи это сдержанно
|
| Keep it low key
| Держите это сдержанным
|
| Just keep it, keep it low key
| Просто держи это, держи это сдержанно
|
| Keep it low key
| Держите это сдержанным
|
| ¡Aquí! | ¡Акви! |