Перевод текста песни With You - Dave Hause

With You (оригинал)

I couldn’t stop the ringing in my head
I couldn’t stand not seeing you one more time
Before we’re dead
I want to turn it on and turn you up again while
We’re still in our prime
I want the next thirty minutes to feel like a
Fucking crime
I might need your help to sing these songs
I’ve been losing blood and spinning wheels for
Far too long
You clap in time, I’ll make it rhyme and we’ll
Pretend we’re in our prime
In our prime
Oh, ache with me and I’ll ache with you
I want to do it with you
Oh, dance with me we’ll all be dead soon
I want to do it with you
Yeah, I want to do it with you
I need a friend right now who reminds me of my home
I need a friend right now I’m sick of staring at my phone
I need a friend right now I know I can do it
But I don’t want to do it alone
I’m no good here on my own
Oh, ache with me and I’ll ache with you
I want to do it with you
Oh, dance with me we’ll all be dead soon
I want to do it with you
Oh, ache with me and I’ll ache with you
I want to do it with you
Oh, dance with me we’ll all be dead soon
I want to do it with you
Yeah, I want to do it with you

с тобой (перевод)

Я не мог остановить звон в голове
Я не мог больше не видеть тебя
Прежде чем мы умрем
Я хочу включить его и снова включить тебя, пока
Мы все еще в расцвете сил
Я хочу, чтобы следующие тридцать минут были похожи на
Гребаное преступление
Мне может понадобиться ваша помощь, чтобы спеть эти песни
Я теряю кровь и прялки для
Слишком долго
Ты вовремя хлопаешь, я сочиню рифму, и мы
Притворись, что мы в расцвете сил
В расцвете сил
О, болей со мной, и я буду болеть с тобой
Я хочу сделать это с тобой
О, потанцуй со мной, мы все скоро умрем
Я хочу сделать это с тобой
Да, я хочу сделать это с тобой
Мне нужен друг прямо сейчас, который напоминает мне о моем доме
Мне нужен друг прямо сейчас, мне надоело смотреть на мой телефон
Мне нужен друг прямо сейчас, я знаю, что могу это сделать
Но я не хочу делать это в одиночку
Мне здесь нехорошо одному
О, болей со мной, и я буду болеть с тобой
Я хочу сделать это с тобой
О, потанцуй со мной, мы все скоро умрем
Я хочу сделать это с тобой
О, болей со мной, и я буду болеть с тобой
Я хочу сделать это с тобой
О, потанцуй со мной, мы все скоро умрем
Я хочу сделать это с тобой
Да, я хочу сделать это с тобой