Перевод текста песни Autism Vaccine Blues - Dave Hause

Autism Vaccine Blues (оригинал)

I’ve got texts flying in and missed calls on the phone
I’ve got debt collectors that won’t leave me alone
I’ve got a cricket for a conscience I can’t shoo away
I’ve got the blood of the land all over my doorway
Oh no
That little pill made me well and now I feel everything
I hear doubting Thomas, the song that he sings
I see the screens that we worship and the holes they don’t fill
I smell the sweat on her neck that’s how I know I could kill
Oh no
Bless me father I’ve sinned
Have you seen the shape I’m in?
The cure has opened my eyes
But now I can’t pray away
These autism vaccine blues
I’ve got autism vaccine blues
They said take this to relax it’ll keep you calm
They said the tumor would shrink before it killed my mom
I called to tell you I still love you «would you please hold the line?»
Like when I go to the altar and wait for a sign
The car won’t charge the phone’s out of gas
The gulf’s on fire it’s full of plastic trash
Is this a lump in my chest?
Are those bees in my head?
I never wondered before if I’d be better off dead
Oh no
Bless me father I’ve sinned
Have you seen the shape she’s in?
The vampire squid sucked me dry
And now I can’t pray away these autism vaccine blues
I’ve got text flying the holes won’t fill
The sweat on her neck is how I know I could kill
I called to tell you I love you but the bees are in my head
I never wondered before if I’d be better off dead
Bless me father I’ve sinned
Have you seen the shape I’m in?
The cure opened up my eyes
But now I can’t pray away
These autism vaccine blues
I’ve got autism vaccine blues
I’ve got autism vaccine blues

Блюз вакцины против аутизма (перевод)

Мне приходят сообщения и пропущенные звонки на телефоне
У меня есть коллекторы, которые не оставят меня в покое
У меня есть сверчок за совесть, которую я не могу прогнать
У меня кровь земли на всем протяжении моего дверного проема
О, нет
Эта маленькая таблетка сделала меня лучше, и теперь я все чувствую
Я слышу сомневающегося Томаса, песню, которую он поет
Я вижу экраны, которым мы поклоняемся, и дыры, которые они не заполняют
Я чувствую запах пота на ее шее, поэтому я знаю, что могу убить
О, нет
Благослови меня, отец, я согрешил
Вы видели, в какой я форме?
Лекарство открыло мне глаза
Но теперь я не могу молиться
Этот блюз вакцины против аутизма
У меня блюз прививки от аутизма
Они сказали, возьмите это, чтобы расслабиться, это будет держать вас в покое
Они сказали, что опухоль уменьшится, прежде чем она убьет мою маму.
Я позвонил, чтобы сказать тебе, что я все еще люблю тебя «не могли бы вы подождать на линии?»
Например, когда я иду к алтарю и жду знака
Автомобиль не заряжает телефон, если закончился бензин
Залив в огне, он полон пластикового мусора
Это ком в моей груди?
Это пчелы в моей голове?
Я никогда раньше не задумывался, не лучше ли мне умереть
О, нет
Благослови меня, отец, я согрешил
Вы видели, в какой она форме?
Кальмар-вампир высосал меня насухо
И теперь я не могу молиться об этом блюзе вакцины от аутизма
У меня есть текст, который не заполнит дыры
Пот на ее шее — вот откуда я знаю, что могу убить
Я звонил, чтобы сказать, что люблю тебя, но пчелы в моей голове
Я никогда раньше не задумывался, не лучше ли мне умереть
Благослови меня, отец, я согрешил
Вы видели, в какой я форме?
Лекарство открыло мне глаза
Но теперь я не могу молиться
Этот блюз вакцины против аутизма
У меня блюз прививки от аутизма
У меня блюз прививки от аутизма