Перевод текста песни Melanin - Dave Hause

Melanin (оригинал)

Spring is rolling in I smell the sunlight on your skin
Want to get on outside let our hair back into the wind?
I’ve been tired of hanging 'round, tired of all the news of decay
Getting tired of this town, and running out of reasons to stay
Just promise you’ll stay mine
Just promise it’ll all work out fine
The air is so cold this time of year, it’s cold like a killer’s sin
And the lonely old forced hot air, it dries out your skin
And it gets me so down when the loneliness spreads to your eyes
Don’t tell me it’s fine, I know it’s a lie
Just promise you’ll stay mine
Just promise it’ll all work out fine
If we turn it up, and the radio can sing us home
The snow is melting faster now that sun’s making me feel stoned
Turn it up, c’mon baby sing along
Let’s lose these winter blues and we’ll stumble home
Just promise you’ll stay mine
Just promise it’ll all work out fine
If we turn it up, and the radio can sing us home
The snow is melting faster now that sun’s making me feel stoned
Turn it up, c’mon baby sing along
Let’s lose these winter blues and we’ll stumble home
If we turn it up, and the radio can sing us home
The snow is melting faster now that sun’s making me feel stoned
Turn it up, c’mon baby sing along
Let’s lose these winter blues and we’ll stumble home
Yeah, we’re gonna lose these winter blues and we’ll stumble home
Stumble home

Меланин (перевод)

Весна наступает, я чувствую солнечный свет на твоей коже
Хотите выйти на улицу, распустить волосы по ветру?
Я устал слоняться без дела, устал от всех новостей о распаде
Устали от этого города, и у вас закончились причины, чтобы остаться
Просто пообещай, что останешься моей
Просто пообещай, что все будет хорошо
В это время года воздух такой холодный, холодный, как грех убийцы
И одинокий старый принудительный горячий воздух сушит кожу
И меня так расстраивает, когда одиночество распространяется на твои глаза
Не говори мне, что все в порядке, я знаю, что это ложь
Просто пообещай, что останешься моей
Просто пообещай, что все будет хорошо
Если мы включим его, и радио сможет спеть нас домой
Снег тает быстрее, когда солнце заставляет меня чувствовать себя обдолбанным
Включи это, давай, детка, подпевай
Давайте потеряем эту зимнюю хандру, и мы спотыкаемся дома
Просто пообещай, что останешься моей
Просто пообещай, что все будет хорошо
Если мы включим его, и радио сможет спеть нас домой
Снег тает быстрее, когда солнце заставляет меня чувствовать себя обдолбанным
Включи это, давай, детка, подпевай
Давайте потеряем эту зимнюю хандру, и мы спотыкаемся дома
Если мы включим его, и радио сможет спеть нас домой
Снег тает быстрее, когда солнце заставляет меня чувствовать себя обдолбанным
Включи это, давай, детка, подпевай
Давайте потеряем эту зимнюю хандру, и мы спотыкаемся дома
Да, мы потеряем эту зимнюю хандру и побредем домой
Наткнуться домой