Перевод текста песни Shaky Jesus - Dave Hause

Shaky Jesus (оригинал)

She was the hell
The only hell her mama ever raised
In the heat of the September haze
In the cold suburban sprawl
She kissed my eyes
She kissed my eyes awake
She taught me focus and taught me how to praise
Like some holy Adderall
I come when she calls
We were so high
Throwing money in the offering plate
For a second we set the shaking straight
By that fountain at the mall
I come when she calls
If Jesus loves me now
Can he save my little sermon somehow
Because I found a little promised land
And I’m reaching out to take her hand and drown
If Jesus loves me now
She used to hang
She used to hang him on a chain around her throat
Like a promissory note
Like a bible in a drawer
She would stay closed
So heaven help me to turn her into clay
Make us stay on our knees Jesus help us pray
Make her come when I call
Make her come when I call
She always came when you called
If Jesus loves me now
Can he save my little sermon somehow
Because I found a little promised land
And I’m reaching out to take her hand and drown
If Jesus loves me now
Holy Holy Holy
I come when she calls
Holy Holy Holy
I come when she calls
Holy Holy Holy
I come when she calls
Holy Holy Holy
Make her come when I call
She always came when you called
If Jesus loves me now
If Jesus loves me now
I found a little promised land
And I’m reaching out to take her hand and drown
If Jesus loves me now
Holy Holy Holy
If Jesus loves me now
Because I found a little promised land
And I’m reaching out to take her hand and drown
If Jesus loves me now

Дрожащий Иисус (перевод)

Она была адом
Единственный ад, который когда-либо поднимала ее мама
В жару сентябрьской дымки
В холодном пригороде
Она поцеловала меня в глаза
Она поцеловала меня в глаза
Она научила меня сосредотачиваться и научила меня хвалить
Как какой-то святой Аддералл
Я прихожу, когда она звонит
Мы были такими высокими
Бросать деньги в тарелку для пожертвований
На секунду мы исправляем тряску
У этого фонтана в торговом центре
Я прихожу, когда она звонит
Если Иисус любит меня сейчас
Может ли он как-то спасти мою маленькую проповедь
Потому что я нашел немного земли обетованной
И я протягиваю руку, чтобы взять ее за руку и утонуть
Если Иисус любит меня сейчас
Она вешала
Она вешала его на цепочке вокруг горла
Как вексель
Как Библия в ящике стола
Она останется закрытой
Так что небо поможет мне превратить ее в глину
Заставь нас оставаться на коленях Иисус, помоги нам молиться
Заставь ее прийти, когда я позвоню
Заставь ее прийти, когда я позвоню
Она всегда приходила, когда ты звонил
Если Иисус любит меня сейчас
Может ли он как-то спасти мою маленькую проповедь
Потому что я нашел немного земли обетованной
И я протягиваю руку, чтобы взять ее за руку и утонуть
Если Иисус любит меня сейчас
Святой Святой Святой
Я прихожу, когда она звонит
Святой Святой Святой
Я прихожу, когда она звонит
Святой Святой Святой
Я прихожу, когда она звонит
Святой Святой Святой
Заставь ее прийти, когда я позвоню
Она всегда приходила, когда ты звонил
Если Иисус любит меня сейчас
Если Иисус любит меня сейчас
Я нашел немного земли обетованной
И я протягиваю руку, чтобы взять ее за руку и утонуть
Если Иисус любит меня сейчас
Святой Святой Святой
Если Иисус любит меня сейчас
Потому что я нашел немного земли обетованной
И я протягиваю руку, чтобы взять ее за руку и утонуть
Если Иисус любит меня сейчас