Перевод текста песни Paradise - Dave Hause

Paradise (оригинал)

I want to ride the river but the river is dry, too dry
We tried to climb a mountain but we got too high, too high
Like foam from the lip of a rabid dog
We cling to a promise with lungs full of smog
I want to ride the river, but the river is dry, too dry
Oh, my sweet Lord
This could be a paradise
This could be a paradise
But we’re skin and bone
Our teeth are all gone
Oh, this could be a paradise
I want to ride the river but the river is dry, too dry
We tried to climb a mountain but it got too high, too high
How low can you go when you’re held by the spell?
Dig a little deeper for a new kind of hell
Dig a little deeper for a new kind of hell
Oh, my sweet lord
You don’t call to say you love me anymore
This could be a paradise
This could be a paradise
But we’re skin and bone
Our teeth are all gone
Oh, this could be a paradise
This could be a paradise
But we’re skin and bone
Our teeth are all gone
Oh, this could be a paradise
It was heaven knowing you
It was heaven knowing you
It was heaven knowing you
It was heaven knowing you, yeah
This could be a paradise, yeah
This could be a paradise
But we’re skin and bone
Our teeth are all gone
Oh, this could be a paradise

Рай (перевод)

Я хочу прокатиться по реке, но река сухая, слишком сухая
Мы пытались взобраться на гору, но забрались слишком высоко, слишком высоко
Как пена с губ бешеной собаки
Мы цепляемся за обещание с легкими, полными смога
Я хочу прокатиться по реке, но река сухая, слишком сухая
О, мой сладкий Господь
Это может быть рай
Это может быть рай
Но мы кожа да кости
Наши зубы все ушли
О, это может быть рай
Я хочу прокатиться по реке, но река сухая, слишком сухая
Мы пытались взобраться на гору, но она стала слишком высокой, слишком высокой
Как низко вы можете пасть, когда вас держит заклинание?
Копайте немного глубже для нового вида ада
Копайте немного глубже для нового вида ада
О, мой милый господин
Ты больше не звонишь, чтобы сказать, что любишь меня
Это может быть рай
Это может быть рай
Но мы кожа да кости
Наши зубы все ушли
О, это может быть рай
Это может быть рай
Но мы кожа да кости
Наши зубы все ушли
О, это может быть рай
Небеса знали тебя
Небеса знали тебя
Небеса знали тебя
Небеса знали тебя, да
Это может быть рай, да
Это может быть рай
Но мы кожа да кости
Наши зубы все ушли
О, это может быть рай