Перевод текста песни Weathervane - Dave Hause

Weathervane (оригинал)

It’s the fire jumping over the 405
It’s the synagogue where no one got out alive
It’s the paranoid high and a head like a hive
It’s a poke in the eye, it’s the bruise on your thigh
It’s a hole like they’re living in little white lies
Have we been unkind?
Got a storm of trouble on my mind, and I
I’m spinning, I’m spinning
In the middle of a hurricane spinning like a weathervane now
I’m spinning, I’m spinning
In the middle of a hurricane spinning like a weathervane now
I’m spinning like a weathervane now
It’s the burning plastic poisoned sea
It’s retirement spent on replacement knees
It’s you without me, it’s life on a screen
It’s the co-pay down at the pharmacy
It’s the satellite with its eyes on me
Have we been unkind?
I’ve got this storm of trouble on my mind, and I
I’m spinning, I’m spinning
In the middle of a hurricane spinning like a weathervane now
I’m spinning, I’m spinning
In the middle of a hurricane spinning like a weathervane now
I’m spinning like a weathervane now, yeah
I’m spinning, I’m spinning
In the middle of a hurricane, spinning like a weathervane now
I’m spinning, I’m spinning
In the middle of a hurricane, spinning like a weathervane now
Spinning like a weathervane now
Let me out

Флюгер (перевод)

Это огонь перепрыгивает через 405
Это синагога, из которой никто не вышел живым
Это параноидальный кайф и голова как улей
Это тычок в глаз, это синяк на бедре
Это дыра, как будто они живут в маленькой белой лжи
Были ли мы недобры?
У меня на уме буря неприятностей, и я
Я кружусь, я кружусь
Посреди урагана, крутящегося сейчас, как флюгер
Я кружусь, я кружусь
Посреди урагана, крутящегося сейчас, как флюгер
Я сейчас кружусь как флюгер
Это горящее пластиковое отравленное море
Пенсия потрачена на замену колен
Это ты без меня, это жизнь на экране
Это доплата в аптеке
Это спутник смотрит на меня
Были ли мы недобры?
У меня на уме буря неприятностей, и я
Я кружусь, я кружусь
Посреди урагана, крутящегося сейчас, как флюгер
Я кружусь, я кружусь
Посреди урагана, крутящегося сейчас, как флюгер
Я сейчас кружусь, как флюгер, да
Я кружусь, я кружусь
Посреди урагана, крутящегося сейчас, как флюгер
Я кружусь, я кружусь
Посреди урагана, крутящегося сейчас, как флюгер
Вращение, как флюгер сейчас
Выпусти меня