Перевод текста песни Ghosts On the Boardwalk - Dave Hause

Ghosts On the Boardwalk (оригинал)

Ahhh you say you’re lonely,
pulled away by the tide and lost at sea
All your senses soaking,
so heavy that you can’t breathe
You can’t breathe
You can’t see
You can’t see yeahh
Let’s go to the place where the sun warms your face
And the sound of the waves takes you away
And the ghosts on the boardwalk can keep you company
Where the city meets the sea
Where the city meets the sea
Ahhh you say you’re empty,
Stripped down by the pain of broken dreams
All these emotions
They cloud up your eyes 'til you can’t see
You can’t see
You can’t breathe
You can’t see…
Let’s go to the place where the sun warms your face
And the sound of the waves takes you away
And the ghosts on the boardwalk can keep you company
Where the city meets the sea
Where the city meets the sea
Carry nothing you that don’t need
the wind is there to guide your feet
you’re in good company
Ahhh you say you’re lonely…
Ahhh you say you’re lonely, lonely
Ahhh you say you’re lonely, lonely
Ahhh you say you’re lonely…
Ahhh you say you’re lonely…
Ahhh you say you’re lonely…
Ahhh you say you’re lonely…
Ahhh you say you’re lonely…
Ahhh you say you’re lonely…

Призраки На набережной (перевод)

Ах, ты говоришь, что ты одинок,
унесено приливом и потеряно в море
Все ваши чувства пропитаны,
так тяжело, что вы не можете дышать
Вы не можете дышать
ты не видишь
Вы не можете видеть, да
Пойдем туда, где солнце греет твое лицо
И шум волн уносит тебя
И призраки на променаде могут составить вам компанию
Где город встречается с морем
Где город встречается с морем
Ах, ты говоришь, что ты пуст,
Раздетый болью разбитых снов
Все эти эмоции
Они затуманивают твои глаза, пока ты не видишь
ты не видишь
Вы не можете дышать
Вы не можете видеть…
Пойдем туда, где солнце греет твое лицо
И шум волн уносит тебя
И призраки на променаде могут составить вам компанию
Где город встречается с морем
Где город встречается с морем
Не несите ничего, что вам не нужно
ветер здесь, чтобы направлять ваши ноги
ты в хорошей компании
Ах, ты говоришь, что ты одинок…
Ах, ты говоришь, что ты одинок, одинок
Ах, ты говоришь, что ты одинок, одинок
Ах, ты говоришь, что ты одинок…
Ах, ты говоришь, что ты одинок…
Ах, ты говоришь, что ты одинок…
Ах, ты говоришь, что ты одинок…
Ах, ты говоришь, что ты одинок…
Ах, ты говоришь, что ты одинок…