Перевод текста песни Prague (Revive Me) - Dave Hause

Prague (Revive Me) (оригинал)

Oh, bring me some more water, after that another glass of wine
No pretext for investments, borrowed eyes, borrowed world, borrowed time
I’m feeling jumpy like a salesman, waking up to trusty coffee I. V
We’re crammed in like so much cattle, so little time, so very much to see
Oh let it revive me, carry on carrying the fire
Oh let it revive me, finding peace for a little while
For a little while
The twilight of our youthful gaze
Books and bridges burned and records smashed
I’m fat and drunk and dumb and lazy, digging deep way past the petty cash
But there’s not too many nights like these
When you know you have it way too good
Naked bodies, twelve foot ceilings, laughing way more than I knew we could
Oh let it revive me, carry on carrying the fire
Oh let it revive me, finding peace for a little while
Oh let it revive me, carry on carrying the fire
Oh let it revive me, finding peace for a little while
For a little while
I got peace for a little while

Прага (Оживи Меня) (перевод)

О, принеси мне еще воды, после этого еще бокал вина
Нет повода для инвестиций, заимствованные глаза, заимствованный мир, заимствованное время
Я нервничаю, как продавец, просыпаюсь от верного кофе И. В.
Мы набиты, как скот, так мало времени, так много, чтобы увидеть
О, пусть это оживит меня, продолжай нести огонь
О, пусть это оживит меня, обретя покой ненадолго
В течение некоторого времени
Сумерки нашего юного взгляда
Книги и мосты сожжены, а записи разбиты
Я толстый и пьяный, тупой и ленивый, копаюсь глубоко в мелочах
Но таких ночей не так много
Когда ты знаешь, что у тебя это слишком хорошо
Обнаженные тела, потолки в двенадцать футов, смех намного больше, чем я думал, что мы можем
О, пусть это оживит меня, продолжай нести огонь
О, пусть это оживит меня, обретя покой ненадолго
О, пусть это оживит меня, продолжай нести огонь
О, пусть это оживит меня, обретя покой ненадолго
В течение некоторого времени
Я ненадолго успокоился