Перевод текста песни My Mistake - Dave Hause

My Mistake (оригинал)

She was hanging round in her small town crown
With the king of shit mountain, the prom king clown
Trying to keep his grip clutching to her hip
We locked eyes in that dive and the king got clipped
It was my mistake
I was asleep but now I’m wide awake, wide awake
My mistake turned me around
It took the time it takes
I was asleep and it was my mistake
I had lost my aim playing a young man’s game
Always loving something different till it’s all the same
Stumbling along stiff drinks and songs
I’d gotten pretty good at getting gone
It was my mistake
I was asleep but now I’m wide awake, wide awake
My mistake turned me around
It took the time it takes
I was asleep and it was my mistake
Sweetness
I never felt this kinda heat this
Is either real or this is weakness
Don’t wanna listen to my head
Oh Sweetness
Oh listen to my head
We spent 1000 nights under the neon lights
Just feeding our destructive little appetites
Time went by and I decided not to fight
She dared me to clean up and maybe I just might
Gonna swear off my abandon and clear my sights
Oh my mistake
Oh my mistake
I was asleep but now I’m wide awake, wide awake
My mistake turned me around
It took the time it takes
I was asleep but now I’m wide awake

Моя ошибка (перевод)

Она болталась в своей маленькой городской короне
С королем дерьмовой горы, клоуном-королем бала
Пытаясь удержать его хватку, сжимая ее бедро
Мы встретились глазами в этом прыжке, и король был подрезан
Это была моя ошибка
Я спал, но теперь я бодрствую, бодрствую
Моя ошибка изменила меня
Это заняло время, которое требуется
Я спал, и это была моя ошибка
Я потерял цель, играя в игру молодого человека
Всегда любить что-то другое, пока это все равно
Натыкаясь на крепкие напитки и песни
Я довольно хорошо научился уходить
Это была моя ошибка
Я спал, но теперь я бодрствую, бодрствую
Моя ошибка изменила меня
Это заняло время, которое требуется
Я спал, и это была моя ошибка
Сладость
Я никогда не чувствовал такого тепла
Либо реально, либо это слабость
Не хочу слушать мою голову
О сладость
О, послушай мою голову
Мы провели 1000 ночей под неоновыми огнями
Просто кормление наших разрушительных маленьких аппетитов
Прошло время, и я решил не драться
Она осмелилась меня убрать, и, может быть, я просто мог бы
Собираюсь поклясться, что я отказываюсь и очищаю свои взгляды
О, моя ошибка
О, моя ошибка
Я спал, но теперь я бодрствую, бодрствую
Моя ошибка изменила меня
Это заняло время, которое требуется
Я спал, но теперь я проснулся