Перевод текста песни Damascus - Dave Hause

Damascus (оригинал)

Welcome, my friends, to the show
Dance and drink if you’d like or sit back and take notes
It’s a fine night to test what you know
Who you fear, who you love, and who you cling to for hope
Hope
There’s a strange stifling smell in the air:
Cigarette smoke, perfume, and a tinge of despair
I guess we should all get prepared
Load your guns, take your pills, and start saying your prayers
Say your prayers
I promised that this wouldn’t happen to me
I’ve got scales grown over my eyes and I can’t see
If I falter as this moves along
Don’t you stop me to ask if there’s anything wrong
Your best bet’s to just move along
Throw my bones in the river and write me a song
Sing these songs, sing these songs
I promised that this wouldn’t happen to me
Now I’m stockpiling bullets and vitamin C
I promised that this wouldn’t happen to me
I’ve got scales grown over my eyes and I can’t see
Take the scales off my eyes I’m trying to see

Damascus (перевод)

Добро пожаловать, друзья, на шоу
Танцуйте и пейте, если хотите, или откиньтесь на спинку кресла и делайте заметки
Это прекрасная ночь, чтобы проверить, что вы знаете
Кого ты боишься, кого любишь и за кого цепляешься за надежду
Надеяться
В воздухе странный душный запах:
Сигаретный дым, духи и оттенок отчаяния
Я думаю, мы все должны подготовиться
Загрузите свое оружие, примите таблетки и начните молиться
Произнесите свои молитвы
Я обещал, что со мной этого не случится
У меня на глазах появились чешуйки, и я не вижу
Если я споткнусь, когда это произойдет
Не останавливай меня, чтобы спросить, если что-то не так
Лучше всего просто двигаться вперед
Брось мои кости в реку и напиши мне песню
Пой эти песни, пой эти песни
Я обещал, что со мной этого не случится
Теперь я запасаюсь пулями и витамином С
Я обещал, что со мной этого не случится
У меня на глазах появились чешуйки, и я не вижу
Сними пелену с моих глаз, я пытаюсь увидеть