Перевод текста песни Someday - Dave Barnes

Someday (оригинал)

Yesterday’s breakfast on the table
Pictures scattered on the ground
By my foot there’s you and I laughing, yeah
You look so good in that wedding gown
Falling in love for us was easy
But that’s never very hard
Now there’s bills in the mailbox
And branches in the yard, don’t lose heart
Someday we’re gonna find it, someday we’re gonna see
Someday we’re gonna find you and me
Someday it’s gonna be like breathing, I know it’s gonna be
Someday we’re gonna find you and me
This is not an accusation
The fault is probably mine
By now I thought we’d be familiar, yeah
Some things only come with time, don’t lose heart
Someday we’re gonna find it, someday we’re gonna see
Someday we’re gonna find you and me
Someday it’s gonna be like breathing, I know it’s gonna be
Someday we’re gonna find you and me
Hold onto me and I’ll hold onto you
Hold onto me, holding onto you
Someday, baby
Someday we’re gonna find it, someday we’re gonna see
Someday we’re gonna find you and me
Someday it’s gonna be like breathing, I know it’s gonna be
Someday we’re gonna find you and me, ooh
Someday we’re gonna find it, someday we’re gonna see
Someday we’re gonna find you and me
Someday it’s gonna be like breathing, I know it’s gonna be
Someday we’re gonna find you and me, ooh, ooh, ooh

Когда-нибудь (перевод)

Вчерашний завтрак на столе
Разбросанные по земле фотографии
У моей ноги ты и я смеемся, да
Ты так хорошо выглядишь в этом свадебном платье
Влюбиться в нас было легко
Но это никогда не бывает очень сложно
Теперь в почтовом ящике есть счета
И ветки во дворе, не падай духом
Когда-нибудь мы найдем это, когда-нибудь мы увидим
Когда-нибудь мы найдем тебя и меня
Когда-нибудь это будет похоже на дыхание, я знаю, что это будет
Когда-нибудь мы найдем тебя и меня
Это не обвинение
Виноват, наверное, я
К настоящему времени я думал, что мы будем знакомы, да
Некоторые вещи приходят только со временем, не унывайте
Когда-нибудь мы найдем это, когда-нибудь мы увидим
Когда-нибудь мы найдем тебя и меня
Когда-нибудь это будет похоже на дыхание, я знаю, что это будет
Когда-нибудь мы найдем тебя и меня
Держись за меня, и я буду держаться за тебя
Держись за меня, держись за тебя
Когда-нибудь, детка
Когда-нибудь мы найдем это, когда-нибудь мы увидим
Когда-нибудь мы найдем тебя и меня
Когда-нибудь это будет похоже на дыхание, я знаю, что это будет
Когда-нибудь мы найдем тебя и меня, ох
Когда-нибудь мы найдем это, когда-нибудь мы увидим
Когда-нибудь мы найдем тебя и меня
Когда-нибудь это будет похоже на дыхание, я знаю, что это будет
Когда-нибудь мы найдем тебя и меня, ох, ох, ох