Перевод текста песни Maggie Campbell - Dave Alvin

Maggie Campbell (оригинал)

Well now, who is that yonder comin' up the, comin' coming up the road?
Yeah, who is that yonder comin' up the road?
Well, it looks like Maggie, but she walking just too, slow
Well now, the woman I love, she got great long curly, great long curly hair
Yeah, the woman I love, she got great long curly hair
And I know my maggie when I see her standing there
Now, the sun’s gonna shine on my back door some, my back door some day
Yeah, the sun’s gonna shine on my back door some day
Well now, I’ll know my little Maggie when I see her comin' my way
Now, when my Maggie smiles, it’s like lightnin' in the, lightnin' in the sky
Yeah, when my Maggie smiles, it’s like lightnin' in the sky
But my tears fell like rain when my Maggie said good-bye
Now, I’m goin' away, baby, won’t be back 'till, won’t be back 'till fall
Yes, I’m goin' away baby and I won’t be back 'till fall
But if I find my Maggie, ya know I won’t be back at, won’t be back at
Won’t be back at all

Мэгги Кэмпбелл (перевод)

Ну, а кто это вон там идет, идет по дороге?
Да, кто это там идет по дороге?
Ну, это похоже на Мэгги, но она слишком медленно ходит
Что ж, женщина, которую я люблю, у нее прекрасные длинные кудрявые, длинные кудрявые волосы
Да, женщина, которую я люблю, у нее отличные длинные вьющиеся волосы.
И я узнаю свою Мэгги, когда вижу, что она стоит там
Теперь солнце будет светить на мою заднюю дверь, когда-нибудь на мою заднюю дверь
Да, когда-нибудь солнце осветит мою заднюю дверь
Что ж, теперь я узнаю свою маленькую Мэгги, когда увижу, что она идет ко мне.
Теперь, когда моя Мэгги улыбается, это как молния в небе, молния в небе
Да, когда моя Мэгги улыбается, это как молния в небе
Но мои слезы падали, как дождь, когда моя Мэгги прощалась
Теперь я ухожу, детка, не вернусь, пока не вернусь, пока не упаду
Да, я ухожу, детка, и не вернусь до осени
Но если я найду свою Мэгги, ты знаешь, я не вернусь, не вернусь в
Не вернусь вообще