Перевод текста песни Don't Let Your Deal Go Down - Dave Alvin

Don't Let Your Deal Go Down (оригинал)

I’ve been all around this whole wide world even to sailed the seven seas
Any old place I hang my head is home sweet home to me
Don’t let your deal go down mama said don’t let your deal go down
Don’t let your deal go down mama told till your last dollar is gone
I met a girl with pretty golden curles she loved me every way but loose
She took my heart broke it all apart I went wild as the goose
Don’t let your deal go down…
If you see me at your front door with the 38 in my hand
Tell all the world I killed myself you were lovin' another man
Don’t let your deal go down…

Не Позволяйте Вашей Сделке Провалиться (перевод)

Я объездил весь этот огромный мир, даже переплыл семь морей
Любое старое место, где я повесил голову, для меня дом, милый дом.
Не позволяйте вашей сделке рушиться, мама сказала, не позволяйте вашей сделке рушиться
Не позволяйте вашей сделке рушиться, мама говорила, пока ваш последний доллар не ушел
Я встретил девушку с красивыми золотыми кудрями, она любила меня во всем, кроме распущенных
Она взяла мое сердце, разбила его на части, я сошел с ума, как гусь
Не позволяйте вашей сделке сорваться…
Если ты увидишь меня у входной двери с 38-м в руке
Скажи всему миру, что я убил себя, ты любил другого мужчину
Не позволяйте вашей сделке сорваться…