Перевод текста песни Ashgrove - Dave Alvin

Ashgrove (оригинал)

Well when I was a young boy
I used to slip away
Down to the ashgrove
To hear the old blues men play
There was Big Joe and Lightnin'
And Reverend Gary too
Well I’d sit and stare and dream
Of doin' what they could do
Well it’s been thirty years since the ashgrove burned down
And I’m out on this highway travelin' town to town
Tryin' to make a livin'

Эшгроув (перевод)

Ну, когда я был маленьким мальчиком
Я ускользал
В ясеневую рощу
Чтобы услышать, как играют старые блюзмены
Был Большой Джо и Лайтнин
И преподобный Гэри тоже
Ну, я бы сидел, смотрел и мечтал
Делать то, что они могли бы сделать
Что ж, прошло тридцать лет с тех пор, как сгорела ясеневая роща.
И я еду по этому шоссе из города в город
Пытаюсь зарабатывать на жизнь