Перевод текста песни Long White Cadillac - Dave Alvin

Long White Cadillac (оригинал)

Night wolves moan
The winter hills are black
I’m all alone
Sitting in the back
Of a long white Cadillac
Headlights shine
Highway fades to black
I’ll take my time
In a long white Cadillac
In a long white Cadillac
Sometime I blame it on a woman
Why my achin' heart bleeds
Sometimes I blame it on the money
Sometimes I blame it on me
Train whistle cries
Lost on its own track
I’ll close my eyes
I’m never coming back
In a long white Cadillac
Night wolves moan
The winter hills are black
I’m all alone
Sitting in the back
Of a long white Cadillac
One time I had all that I wanted
But it just skipped through my hands
One time I sang away the sorrow
One time I took it like a man
Headlights shine
Highway fades to black
It’s my last ride
I’m never coming back
In a long white Cadillac

(перевод)

Стонут ночные волки
Зимние холмы черные
Я одинок
Сидя сзади
Из длинного белого Кадиллака
Свет фар
Шоссе становится черным
я не тороплюсь
В длинном белом Кадиллаке
В длинном белом Кадиллаке
Иногда я виню в этом женщину
Почему мое больное сердце обливается кровью
Иногда я виню в этом деньги
Иногда я виню в этом себя
Свисток поезда плачет
Заблудился на своем пути
я закрою глаза
я никогда не вернусь
В длинном белом Кадиллаке
Стонут ночные волки
Зимние холмы черные
Я одинок
Сидя сзади
Из длинного белого Кадиллака
Однажды у меня было все, что я хотел
Но это просто ускользнуло от моих рук
Однажды я пропел печаль
Однажды я воспринял это как мужчина
Свет фар
Шоссе становится черным
Это моя последняя поездка
я никогда не вернусь
В длинном белом Кадиллаке