Перевод текста песни Laurel Lynn - Dave Alvin

Laurel Lynn (оригинал)

Laurel Lynn, Laurel Lynn
Will I ever see your face again?
Laurel Lynn, Laurel Lynn
Will I ever see your face again?
I can’t say that I love you darlin'
But you cross my mind every now and then.
Baby I was drunk, wild and crazy
I didn’t mean them words I said
?Cause I know you’re somewhere darlin'
Sleepin’in another man’s bed.
Laurel Lynn, Laurel Lynn,
Oh baby, let me apologize
I can’t say that I love you darlin'
But I wish that you were mine sometimes.
You don’t trust them politicians
You don’t trust the evenin’news
You don’t trust them t.v.
preachers
Tellin’you what you can and can’t do You don’t trust your downtown boyfriends
You don’t believe a word they say
But I woke up this morning, Laurel
Callin’out your name.
Laurel Lynn, Laurel Lynn
Will I ever see your face again?
Laurel Lynn, Laurel Lynn
Will I ever see your face again?
I can’t say that I love you darlin'
But you cross my mind every now and then.
Yeah I can’t say that I love you darlin'
But you cross my mind every now and then
Oh, Laurel Lynn.

Лорел Линн (перевод)

Лорел Линн, Лорел Линн
Увижу ли я когда-нибудь снова твое лицо?
Лорел Линн, Лорел Линн
Увижу ли я когда-нибудь снова твое лицо?
Я не могу сказать, что люблю тебя, дорогая
Но ты время от времени приходишь мне на ум.
Детка, я был пьян, дик и безумен.
Я не имел в виду те слова, которые я сказал
?Потому что я знаю, что ты где-то дорогая
Сплю в постели другого мужчины.
Лорел Линн, Лорел Линн,
О, детка, позволь мне извиниться
Я не могу сказать, что люблю тебя, дорогая
Но я хочу, чтобы ты был моим иногда.
Вы не доверяете им политикам
Вы не доверяете вечерним новостям
Вы не доверяете им
проповедники
Рассказывая вам, что вы можете и не можете сделать, вы не доверяете своим бойфрендам в центре города
Вы не верите ни единому их слову
Но я проснулся сегодня утром, Лорел
Вызовите свое имя.
Лорел Линн, Лорел Линн
Увижу ли я когда-нибудь снова твое лицо?
Лорел Линн, Лорел Линн
Увижу ли я когда-нибудь снова твое лицо?
Я не могу сказать, что люблю тебя, дорогая
Но ты время от времени приходишь мне на ум.
Да, я не могу сказать, что люблю тебя, дорогая.
Но ты приходишь мне в голову время от времени
О, Лорел Линн.